lundi 7 avril 2025

"ASEAN Chairmanship 2025" stamp set on FDCs from Malaysia

Série "Présidence de l'ASEAN 2025" sur FDCs de Malaisie

Le 8 août 1967 à Bangkok, 5 pays (Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande) fondaient l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), une organisation politique, économique et culturelle ayant pour objectif de faire barrage aux mouvements communistes, de développer la croissance et le développement et d'assurer la stabilité dans la région, dans un contexte de guerre froide.
L'ASEAN est aujourd'hui composée de 10 pays membres, après les adhésions de Brunei Darussalam en 1984, du Vietnam en 1995, du Laos en 1997, du Myanmar en 1997 et du Cambodge en 1999, un ensemble de 625 millions d'habitants (9% de la population mondiale) et la 7ème puissance économique mondiale.
La présidence de l'ASEAN est assurée par rotation annuelle selon l'ordre alphabétique des noms anglais des états membres. En 2025, c'est la Malaisie qui en assure la présidence, après le Laos en 2024. 
On August 8, 1967 in Bangkok, five countries (Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand) founded the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), a political, economic and cultural organization whose principal aims include accelerating economic growth, social progress, and sociocultural evolution among its members, alongside the protection of regional stability, in the context of the Cold War.
ASEAN is today composed of 10 member countries, after the accession of Brunei Darussalam in 1984, Vietnam in 1995, Laos in 1997, Myanmar in 1997 and Cambodia in 1999, an entity of 625 million inhabitants (9% of the world's population) and the 7th largest economy in the world. 
The ASEAN chairmanship rotates annually in alphabetical order of the member states' English names. In 2025, Malaysia will hold the chairmanship, after Laos in 2024.

Le pays assurant cette présidence est chargé d'accueillir et de présider les différentes réunions, dont le sommet est le point culminant, et de définir l'ordre du jour de chaque réunion. L'ASEAN a renforcé sa présence mondiale grâce à sa forte croissance économique et à son rôle de porte-parole dans les pays du Sud, mais elle est également confrontée à de nombreux défis internes et externes.
Le 1er janvier 2025, la poste malaisienne a mis en circulation une intéressante série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée à la présidence de l'ASEAN par la Malaisie en 2025.
Un grand merci Khor pour l'envoi de ces 2 FDCs officiels, avec TAD d'Ipoh, concernant respectivement le bloc-feuillet (5 RM) et les 2 timbres se-tenant (1,30 RM chacun) de cette série ! 
Le timbre du bloc-feuillet reproduit le logo de l'ASEAN ainsi que le drapeau de la Malaisie et le logo de la présidence malaisienne en 2025, conçu à partir d'une fleur d'hibiscus (bunga raya), la fleur nationale. Les drapeaux des 9 autres états membres de l'ASEAN figurent dans les marges.
The country holding this presidency is responsible for hosting and chairing the various meetings, culminating in the summit, and setting the agenda for each meeting. ASEAN has strengthened its global presence thanks to its strong economic growth and its role as a voice in the Global South, but it also faces numerous internal and external challenges.
On January 1, 2025, the Malaysian Post released an interesting set (2 stamps + 1 souvenir sheet) dedicated to Malaysia's ASEAN chairmanship in 2025.
Many thanks to Khor for sending these two official FDCs, with cancellations from Ipoh, regarding the souvenir sheet (RM5) and the two se-tenant stamps (RM1.30 each) of this set, respectively!
The stamp on the souvenir sheet features the ASEAN logo, the flag of Malaysia, and the logo of the Malaysian chairmanship in 2025, based on the hibiscus flower (bunga raya), the national flower. The flags of the nine other ASEAN member states appear in the margins.

Le gouvernement de la Malaisie a annoncé que le thème de sa présidence de l'ASEAN pour 2025 serait "l'inclusion et la durabilité". 
Parmi les deux axes de la présidence malaisienne, le développement durable est directement lié à l'agenda économique. L'inclusion, quant à elle, est liée à deux défis régionaux majeurs : le Myanmar (en guerre civile depuis le coup d'État de février 2021) et la mer de Chine méridionale.
Les conflits territoriaux en mer de Chine méridionale restent irrésolus, et les tensions sont vives, débordant parfois en affrontements maritimes, en particulier entre les Philippines et la Chine. 
Les 2 timbres de cette série ci-dessus (imprimés dans une même feuille composée de 10 paires, avec marges incluant les drapeaux des 10 pays membres) illustrent le thème de cette présidence malaisienne de l'ASEAN, l'inclusion à gauche (carte des pays de l'ASEAN, protégée par une main) et le développement durable à droite (feuilles et énergies renouvelables).
The Malaysian government has announced that the theme of its 2025 ASEAN chairmanship will be "inclusivity and sustainability".
Among the two focuses of Malaysia's chairmanship, sustainable development is directly linked to the economic agenda. Inclusion, meanwhile, is linked to two major regional challenges: Myanmar (in civil war since the February 2021 coup) and the South China Sea.
Territorial disputes in the South China Sea remain unresolved, and tensions are high, sometimes spilling over into maritime clashes, particularly between the Philippines and China.
The two stamps in this series above (printed in a single sheet of 10 pairs, with margins featuring the flags of the 10 member countries) illustrate the theme of this Malaysian presidency of ASEAN, inclusivity on the left (map of ASEAN countries, protected by a hand) and sustainability on the right (tree leaves and renewable energy). 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...