Le 20 septembre 2019, la poste coréenne a mis en circulation un nouveau timbre consacré au 70ème anniversaire de la création de l'armée de l'air ("Republic of Korea Air Force").
Conçus par Park, Eun-kyung, ce timbre (380 won, tirage : 688000) ont été imprimés (par Cartor Security Printing) dans un feuillet composé de 16 timbres, avec marges illustrées.
Deux timbres extraits de ce feuillet (avec partie de la marge supérieure) figurent sur ce pli Premier Jour, avec TAD de Nambusan. Merci beaucoup Ji-Ho !
Ce TAD reproduit l'emblème de l'armée de l'air coréenne, composé d'un aigle blanc et d'une étoile en particulier, présent également dans la marge supérieure.
7 personnages portant des uniformes de l'armée de l'air sont également représentés dans les marges latérales (cf exemple ci-dessous).
On September 20, 2019, the Korean Post issued a new stamp dedicated to the 70th anniversary of the creation of the Republic of Korea Air Force.
Designed by Park, Eun-kyung, this stamp (380 won, print run: 688,000) was printed (by Cartor Security Printing) in a sheet consisting of 16 stamps, with illustrated margins.
Two stamps extracted from this sheet (with part of the top margin) have been used on this First Day cover, with cancellation from Nambusan. Thank you very much Ji-Ho!
This postmark reproduces the emblem of the Korean Air Force, consisting of a white eagle and a star in particular, also present in the top margin.
Seven characters wearing air force uniforms are also shown in the side margins (see example below).
L'armée de l'air de la République de Corée a officiellement été créée le 1er octobre 1949 sous l'impulsion du général Choi Yong-duk (1898-1969), composée à l'origine de 1600 soldats et 20 avions de liaison.
Le général Choi Yong-duk, qui était le chef d'état-major de l'armée de l'air pendant la guerre de Corée (1950-1953), a insisté sur l'importance pour le pays de disposer de la capacité de fabriquer son propre avion léger, baptisé "Buhwal".
L'armée de l'air coréenne est actuellement composée de 65000 soldats et 700 aéronefs, principalement américains, comme ce Lockheed Martin F-35 Lightning II représenté sur le timbre au 1er plan.
Les 8 avions (des KAI T-50 Golden Eagle conçus en Corée du Sud) de la patrouille coréenne, les "Black Eagles", figurent également en vol dans le fond sur ce timbre.
La marge supérieure montre un ravitaillement en vol d'avions de combat (des F-15 ou des F-16 ?) à partir d'un Airbus A330 Multi Role Tanker Transport (MRTT), commandé (4 exemplaires) par la Corée du Sud en 2015.
The Republic of Korea Air Force was officially established on October 1, 1949 under the leadership of General Choi Yong-duk (1898-1969), originally composed of 1600 soldiers and 20 liaison aircraft.
General Choi Yong-duk, who was Chief of Staff of the Air Force during the Korean War (1950-53), stressed the importance for the country of having the capability to manufacture his own light aircraft, called "Buhwal".
The Korean Air Force is currently composed of 65,000 soldiers and 700 mainly American aircraft, such as the Lockheed Martin F-35 Lightning II shown on the stamp in the foreground.
The 8 planes (KAI T-50 Golden Eagle designed in South Korea) of the "Black Eagles" flight display team, also appear in flight in the background on this stamp.
The top margin shows in-flight refueling of combat aircraft (F-15s or F-16s ?) from an Airbus A330 Multi Role Tanker Transport (MRTT), ordered (4 copies) by South Korea in 2015.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire