Bien que la poste de Jersey ne soit pas directement présente (pas d'automates délivrant des vignettes "Post & Go" avec mention du salon...), cette île, faisant partie de l'archipel des îles Anglo-Normandes (dépendance britannique) situé dans la Manche au large des côtes françaises, était l'invité d'honneur du 73ème Salon Philatélique d'Automne organisé à Paris du 7 au 9 novembre 2019.
Comme de coutume, une vignette LISA a été mise en circulation pendant toute la durée de ce Salon, consacrée à Jersey et au château de Mont Orgueil en particulier.
Phil@poste commercialisait un pack de 4 vignettes LISA (4,09€ : Ecopli - Lettre Verte - Lettre Prioritaire - International, tirage : 6000 packs) et une machine NABANCO permettait également de se la procurer (tirage : 20000).
Although the Jersey Post was not directly present (no vending machines issuing "Post & Go" stamps with mention of the Paris stamp exhobition ...), this island, part of the archipelago of the Channel Islands (British dependence) located in the English Channel off the French coast, was the guest of honor at the 73rd Salon Philatélique d'Automne organized in Paris from 7 to 9 November 2019.
As usual, a LISA (ATM stamp) was put into circulation throughout the duration of this stamp exhibition, dedicated to Jersey and to the Mont Orgueil Castle in particular.
Phil@poste marketed a pack of four LISA (€ 4.09: Ecopli - Green Letter - Priority Letter - International, print run: 6,000 packs) and a NABANCO machine also made it possible to purchase it (print run: 20,000).
Cette vignette (tarif Ecopli - 0,86€ jusqu'au 31 décembre 2019), conçue par Claude Perchat (à partir d'une photographie de l'allemand Michael Runkel), figure sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec à nouveau cette vilaine double oblitération mécanique appliquée le 12 novembre 2019 par la plate-forme du courrier de Wissous (code 38276A)...
Le TAD représente le phare de La Corbière, construit en 1874 sur un rocher en bout de la Pointe de La Corbière, dans le sud-ouest de l'île de Jersey. Cette tour ronde de 19 m de haut, peinte en blanc, fut le premier phare britannique à être construit en utilisant le béton.
Le château de Mont Orgueil est situé à l'extrémité sud-est de la paroisse de Saint-Martin (côte est de Jersey) sur la commune de Gourey.
Construit au 13ème siècle, ce site entouré par la mer sur trois côtés a servi de prison puis de garnison et l'armée allemande y installa des fortifications supplémentaires pendant la 2ème Guerre mondiale.
Administré comme musée depuis 1929, ce château est géré par le "Jersey Heritage Trust" depuis 1994.
This LISA (Ecopli rate - € 0.86 until December 31, 2019), designed by Claude Perchat (from a photograph by the German Michael Runkel), is present on the First Day Cover above, with again this ugly double mechanical cancellation applied on November 12, 2019 by the Wissous mail platform (code 38276A) ...
The postmark represents the La Corbière lighthouse, built in 1874 on a rock at the end of the Pointe de La Corbière, in the southwest of the island of Jersey. This 19m high round tower, painted white, was the first British lighthouse to be built using concrete.
Mont Orgueil Castle is located at the south-eastern end of the parish of Saint-Martin (eastern coast of Jersey) in the town of Gorey.
Built in the 13th century, this site surrounded by the sea on three sides served as a prison and then a garrison and the German army installed additional fortifications during World War II.
Administered as a museum since 1929, this castle has been managed by the Jersey Heritage Trust since 1994.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire