Stamp and souvenir sheet "Fight against Covid-19" on covers from Tunisia

Timbre et bloc-feuillet "Lutte contre la Covid-19" sur lettres de Tunisie

Comme de nombreuses autres administrations postales à travers le monde, la poste tunisienne a également consacré un timbre à la lutte contre le virus Covid-19, le pays ayant enregistré à ce jour près de 200000 cas et 6154 décès.
Cette pandémie a de lourdes répercussions dans un pays dont l'économie dépend en grande partie du tourisme, où près de 500000 emplois auraient déjà été détruits et une baisse du PIB tunisien d'au moins 46 % à la fin de l'année 2020...
Le port du masque est obligatoire dans tout le pays et un couvre-feu est toujours en vigueur actuellement entre 20h et 5h, au moins jusqu'au 31 mars 2021.
Ce timbre "Lutte contre le virus Covid-19" (3 dinars), émis le 17 décembre 2020, conçu par Yassine Ghorbel, a été imprimé à 500000 exemplaires. Un bloc non perforé a également été mis en circulation le même jour. 
Like many other postal administrations around the world, the Tunisian Post has also dedicated a stamp to the fight against the Covid-19 virus, the country having so far recorded nearly 200,000 cases and 6,154 deaths.
This pandemic has serious repercussions in a country whose economy depends largely on tourism, where nearly 500,000 jobs have already been destroyed and a decline in Tunisian GDP of at least 46% at the end of 2020 ...
Wearing a mask is compulsory throughout the country and a curfew is currently in effect between 8 p.m. and 5 a.m., at least until March 31, 2021.
This stamp "Fight against the Covid-19 virus" (3 dinars), issued on December 17, 2020, designed by Yassine Ghorbel, has been printed in 500,000 copies. An unperforated souvenir sheet was also put into circulation the same day.

 

Ce bloc-feuillet (tirage inconnu, prix de vente : 3,5 dinars) a été utilisé sur cette jolie lettre ci-dessus, envoyée en recommandé le 31 décembre 2020 depuis Tunis. Merci beaucoup Mourad !
Les marges de ce bloc-feuillet reprennent les (trop) nombreux éléments présents sur le timbre, en particulier l'utilisation (à Tunis principalement) de drones aériens équipés de caméras thermiques et de drones terrestres chargés de vérifier le respect du confinement !
Ce timbre rend également hommage aux personnes (masquées) permettant au pays de continuer de vivre, comme les forces de l'ordre ou les employés de la poste, et rappelle certains des gestes barrières (port du masque, utilisation de gel hydroalcoolique).
Mourad a utilisé 4 autres timbres sur cette enveloppe dont 2, émis le 2 juin 2020, consacré à l'art rupestre, à travers des peintures datant du Néolithique situées dans le massif du Djebel Ousselat (2 dinars), des figurines humaines ici découvertes dans l'abri d'Aïn Khanfous, et situées dans le Djebel Bliji (0,75 dinar).
L'autre timbre à 0,75 dinar, émis le 24 novembre 2020 (incluant la technique de la réalité augmentée), célèbre le 130ème anniversaire de la création du parc du Belvédère à Tunis et en particulier un de ses arbres emblématiques, un figuier de la baie de Moreton (Ficus macrophylla).
Le dernier timbre (0,05 dinar), a été émis le 31 mars 1999 dans une série (3 timbres) consacrée à des sites archéologiques du pays, Thuburbo Majus ici, datant principalement de l'époque romaine, avec une partie du sanctuaire de Junon Caelestis. 

This souvenir sheet (unknown print run, selling price: 3.5 dinars) was used on this pretty letter above, sent by registered mail on December 31, 2020 from Tunis. Thank you very much Mourad!

The margins of this souvenir sheet include the (too) many elements present on the stamp, in particular the use (mainly in Tunis) of aerial drones equipped with thermal cameras and ground drones responsible for checking compliance with lockdown!

This stamp also pays tribute to (masked) peopel allowing the country to continue to live, such as the police or postal workers, and recalls some of the barrier gestures (wearing a mask, using hydroalcoholic gel).

Mourad used 4 other stamps on this envelope including 2, issued on June 2, 2020, devoted to rock art, through paintings dating from the Neolithic era located in the Djebel Ousselat massif (2 dinars), human figurines here discovered in the shelter of Aïn Khanfous, and located in the Djebel Bliji (0.75 dinar).

The other 0.75 dinar stamp, issued on November 24, 2020 (including the augmented reality technique), celebrates the 130th anniversary of the creation of the Belvedere Park in Tunis and in particular one of its emblematic trees, a Moreton Bay fig tree (Ficus macrophylla).

The last stamp (0.05 dinar), was issued on March 31, 1999 in a series (3 stamps) dedicated to archaeological sites in the country, Thuburbo Majus here, dating mainly from Roman times, with part of the sanctuary of Juno Caelestis.

 

Concernant ce même timbre "Lutte contre le virus Covid-19", Mourad a eu la gentillesse de m'envoyer le FDC officiel ci-dessus, avec ce TAD représentant le virus, ainsi que cette autre lettre ci-dessous, conçue par Mourad, envoyée en recommandé également le Premier Jour d'émission.
Regarding this same stamp "Fight against the Covid-19 virus", Mourad was kind enough to send me the official FDC above, with this cancellation featuring the virus, as well as this other letter below, designed by Mourad, also sent by registered mail on the First Day of Issue.