"Stamp Day 2023" stamps on "Postex" postcard from the Netherlands

Timbres "Journée du timbre 2023" sur carte postale "Postex" des Pays-Bas

Dans le cadre de l'exposition philatélique Postex 2023 organisée cette année les 20 et 21 octobre 2023 dans la ville de Barneveld, des oblitérations spéciales ont été mises en circulation, comme celle appliquée sur cette carte postale envoyée le 21 octobre 2023. Merci beaucoup Maxim !
Ce TAD représente une poule, en référence aux 2 blocs-feuillets composés chacun de 3 timbres personnalisés (appelés "Beurspostzegels") mis en circulation spécialement pour cette exposition Postex 2023, illustrant différentes espèces de poules.
A noter cette oblitération mécanique appliquée par le centre de tri de Nieuwegein, avec son slogan associé (que je n'ai pas réussi à déchiffrer...). 
As part of the Postex 2023 philatelic exhibition organized this year on October 20 and 21, 2023 in the town of Barneveld, special postmarks were put into circulation, such as the one applied on this postcard sent on October 21, 2023. Thank you very much Maxim !
This postmark depicts a hen, in reference to the two souvenir sheets each composed of 3 personalized stamps (called "Beurspostzegels") put into circulation specially for this Postex 2023 exhibition, illustrating different species of hens.
To note this mechanical cancellation applied by the Nieuwegein's mail sorting center, with its associated slogan (which I was unable to decipher...).

Maxim a utilisé 2 timbres émis le 16 octobre 2023 dans la cadre de la Journée du timbre ("Dag van de Postzegel").
Conçus par Sandra Smulders, ces 2 timbres (tarif permanent domestique "1" jusqu'à 20g - 1,01€ actuellement) ont été imprimés dans un feuillet composé de 10 timbres différents (tirage : 5000 feuillets).
Ces 10 timbres, similaires avec des dégradés de vert et bleu dans le fond, ont été inspirés d'un des 4 timbres (valeur 4 cent) de la série "Artistes" de 1923 (conception : Nicolaas van de Vecht), représentant un losange composé de 16 cases rectangulaires dans lesquelles le mot "NEDERLAND" est placé lettre par lettre à 2 reprises.
Chacun de ces timbres de 2023 représentent un demi-losange : un triangle composé de 25 rectangles empilés aux coins arrondis, incluant les mentions "Dag van de Postzegel" et "2023".
Maxim used two stamps issued on October 16, 2023 as part of Stamp Day ("Dag van de Postzegel").
Designed by Sandra Smulders, these two stamps (permanent domestic rate "1" up to 20g - currently €1.01) were printed in a sheetlet of 10 different stamps (print run: 5,000 sheetlets).
These 10 stamps, similar with shades of green and blue in the background, were inspired by one of the 4 stamps (value 4 cents) from the "Artists" series of 1923 (design: Nicolaas van de Vecht), representing a diamond composed of 16 rectangular boxes in which the word "NEDERLAND" is placed letter by letter twice.
Each of these 2023 stamps represent a half-diamond: a triangle made up of 25 stacked rectangles with rounded corners, including the mentions "Dag van de Postzegel" and "2023".

Des plumes et une tête de poule (espèce non identifiée...) figurent sur l'autre côté de cette carte ci-dessus ainsi que la mention "Salutations de Postex" en néerlandais.
Feathers and a hen's head (unidentified species...) are featured on the other side of this postcard above as well as the mention "Greetings from Postex" in Dutch.