lundi 20 novembre 2023

"Maria Callas (1923-1977)" stamp on FDCs from France

Timbre "Maria Callas (1923-1977)" sur FDCs de France

Comme les administrations postales du Portugal, de Grèce et de Monaco, la poste française a mis en circulation, le 13 novembre 2023 (vente générale), un timbre consacré à Maria Callas (1923-1977) à l'occasion du 100ème anniversaire de sa naissance.
Monstre sacré de son vivant, Maria Callas reste à jamais cette diva, surnommée "La Divina", qui imposa sur la scène lyrique une voix  de soprano au registre étendu, un phrasé unique et un tempérament de tragédienne. Née en 1923 à New  York, cette fille d’immigrés grecs connut un destin aussi exceptionnel que romanesque, tant dans sa vie d'artiste lyrique que dans sa vie privée.
Ce timbre français (1,80€, tirage : 480000), imprimé en feuille de 15 timbres, a été utilisé sur ces 3 lettres incluant le TAD Premier Jour (signature de Maria Callas) de Paris daté du 8 novembre 2023. Un grand merci à André et Stéphane ! 
Like the postal administrations of Portugal, Greece and Monaco, the French Post put into circulation, on November 13, 2023 (general sale), a stamp dedicated to Maria Callas (1923-1977) on the occasion of the 100th anniversary of her birth.
A sacred monster during her lifetime, Maria Callas remains forever this diva, nicknamed "La Divina", who imposed on the opera stage a soprano voice with an extended register, unique phrasing and the temperament of a tragedian. Born in 1923 in New York, this daughter of Greek immigrants had a destiny as exceptional as it was romantic, both in her life as a lyrical artist and in her private life.
This French stamp (€1.80, print run: 480,000), printed in a sheet of 15 stamps, was used on these 3 covers including the First Day cancellation (Maria Callas' signature) from Paris dated November 8, 2023. Many thanks to André and Stéphane!

Ce timbre a été mis en page par Florence Gendre à partir d'une célèbre photographie de Maria Callas par Jerry Tiffany (1958) qui figurait en particulier sur l'affiche du film "Maria by Callas" (Tom Wolf,  2018).
Maria Callas continue de fasciner en tant que diva qui a changé l'histoire de l'opéra mais aussi en tant que femme. Sa force, c'était la puissance tragique de ses incarnations. 
Unique en son genre, grâce à son jeu d'actrice exceptionnel, jusqu'alors relégué au second plan, Maria Callas avait un don pour insuffler la vie aux héroïnes d'opéra, un sens dramatique inné et une présence scénique magnétique. Ce talent de tragédienne lui a permis d'incarner des personnages, avec une rare intensité, comme Norma (Casta Diva, Bellini), Carmen (Bizet), Violetta (La traviata, Verdi)...
This stamp was designed by Florence Gendre from a famous photograph of Maria Callas by Jerry Tiffany (1958) which appeared in particular on the poster for the film "Maria by Callas" (Tom Wolf, 2018).
Maria Callas continues to fascinate as a diva who changed the history of opera but also as a woman. Her strength was the tragic power of her incarnations.
Unique in her kind, thanks to her exceptional acting, until then relegated to the background, Maria Callas had a gift for breathing life into opera heroines, an innate sense of drama and a magnetic stage presence. This talent as a tragedian allowed her to embody characters, with rare intensity, such as Norma (Casta Diva, Bellini), Carmen (Bizet), Violetta (La traviata, Verdi)...

La publicité donnée à sa vie sentimentale et sa réputation de diva capricieuse ont alimenté le mythe, mais parfois brouillé son image. Cantatrice libérée des conventions, à l'intuition artistique solide, Maria Callas se mettait avant tout au service de la musique et de l'intention du compositeur, même si elle a su comme personne tirer parti de sa plastique et, ce qui se pratiquait peu jusque-là dans sa discipline, valoriser ses dons d'actrice. 
Concernant sa vie privée, la romance entre Jackie Kennedy, Aristote Onassis et Maria Callas fait partie des plus commentées du 20ème siècle. C'est une histoire qui a nourri les pages des grands magazines durant plusieurs décennies. 
The publicity given to her love life and her reputation as a capricious diva have nourished the myth, but sometimes blurred her image. A singer freed from conventions, with solid artistic intuition, Maria Callas placed herself above all at the service of the music and the composer's intention, even if she knew like no one else how to take advantage of her plasticity and, which was rarely practiced so far in her discipline, to highlight her gifts as an actress.
Concerning her private life, the romance between Jackie Kennedy, Aristotle Onassis and Maria Callas is one of the most commented on of the 20th century. It's a story that has filled the pages of major magazines for several decades.

 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...