vendredi 10 novembre 2023

"Otfried Preußler's 100th birth anniversary" stamp on FDC from Germany

Timbre "100 ans de la naissance d'Otfried Preußler" sur FDC d'Allemagne

Le 5 octobre 2023, la Deutsche Post a mis en circulation un timbre consacré au 100ème anniversaire de la naissance d'Otfried Preußler (1923-2013), l'un des auteurs de langue allemande les plus connus, en particulier en tant qu'auteur de littérature d'enfance et de jeunesse.
Ce timbre (0,70€), conçu par Daniela Burger et imprimé en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur cette lettre avec TAD Premier Jour bleu de Berlin (D-10117). Merci beaucoup Jens !
Ce timbre a été conçu à partir d'une illustration (par Franz Josef Tripp) de son livre "Der Raüber Hotzenplotz" (1962, "Le Brigand Briquambroque" en français). 
"Der Raüber Hotzenplotz", comme "Le Petit Verseau" (1956), "Une délicieuse petite sorcière" (1957), "Le Petit Fantôme" (1966) et "Krabat" (1971), fait partie des classiques du livre pour enfants en Allemagne. 
On October 5, 2023, the Deutsche Post released a stamp dedicated to the 100th anniversary of the birth of Otfried Preußler (1923-2013), one of the best-known German-language authors, particularly as an author of children's and youth literature.
This stamp (€0.70), designed by Daniela Burger and printed in a sheetlet of 10 stamps, was used on this cover with a blue First Day cancellation from Berlin (D-10117). Thank you very much Jens!
This stamp was designed from an illustration (by Franz Josef Tripp) from his book "Der Raüber Hotzenplotz" (1962, "The Robber Hotzenplotz" in English).
"Der Raüber Hotzenplotz", like "The Little Water Sprite" (1956), "The Little Witch" (1957), "The Little Ghost" (1966) and "Krabat" (1971), is one of the classics of children's books in Germany.

Ses œuvres complètes comprennent plus de 35 livres, traduits en 55 langues et plus de 350 éditions. Il a reçu de nombreux prix et récompenses.
Otfried Preußler était originaire de Reichenberg en Bohême. Après la guerre et l'emprisonnement, il s'installe en Haute-Bavière, où il enseigne dans une école primaire jusqu'en 1970. Il se consacre ensuite exclusivement à son œuvre littéraire, empreinte d'humour et de fantaisie.
L'engagement social d'Otfried Preußler reposait également sur son amour pour les enfants. Il soutient la clinique orthopédique pour enfants d'Aschau depuis les années 1970 et a présidé l'organisation humanitaire associée pendant de nombreuses années. 
His collected works include more than 35 books, translated into 55 languages and more than 350 editions. He has received numerous awards and recognitions.
Otfried Preußler was from Reichenberg in Bohemia. After the war and imprisonment, he settled in Upper Bavaria, where he taught in a primary school until 1970. He then devoted himself exclusively to his literary work, full of humor and fantasy.
Otfried Preußler's social commitment was also based on his love for children. He has supported the children's orthopedic clinic in Aschau since the 1970s and chaired the associated humanitarian organization for many years. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...