Série "Paysages de Taïwan - Comté de Kinmen" sur FDC de Taïwan
La Chunghwa Post de Taïwan a débuté en 2016 une splendide série consacrée à des sites et paysages de différentes parties du pays.
Après la série précédente émise le 11 novembre 2022 consacrée au comté de Changhua, le comté de Kinmen était à l'honneur sur une nouvelle série (4 timbres) émise le 30 octobre 2023 (année 112 localement).
Ces
séries ont été émises pour inciter les taïwanais (et les touristes
étrangers aussi je suppose) à découvrir les splendides paysages ou sites
de leur île.
Le comté de Kinmen (125000 habitants) est un groupe d'îles situé au large de la côte sud-est de la République populaire de Chine., à environ 10 km à l'est de la ville de Xiamen (Fujian) et 187 km à l'ouest du littoral de l'île principale de Taiïwan.
Un grand merci George pour l'envoi de ce pli Premier Jour
concernant cette série complète (conception : Delta Design Corporation,
tirage : 650000 pour chaque timbre).
Le TAD noir évoque ici le pont de Kinmen représenté sur le premier timbre de cette série.
Taiwan's Chunghwa Post began a splendid series in 2016 devoted to sites and landscapes from different parts of the country.
After the previous series issued on November 11, 2022 dedicated to Changhua County, Kinmen County was in the spotlight on a new series (4 stamps) issued on October 30, 2023 (year 112 locally).
These series have been issued to
encourage Taiwanese (and foreign tourists also I guess) to discover the
beautiful landscapes or sites of their island.
Kinmen County (population 125,000) is a group of islands located off the southeast coast of the People's Republic of China, approximately 10 km east of the city of Xiamen (Fujian) and 187 km west of the coast of the main island of Taiwan.
Many thanks George for sending this First Day cover concerning this complete series (design: Delta Design Corporation, print run: 650,000 for each stamp).
The black postmark here evokes the Kinmen Bridge depicted on the first stamp of this series.
Le pont de Kinmen (8 NT$), reliant l'île principale de Greater Kinmen à l'île de Lieyu, est le premier pont (5 km de long) traversant la mer en eau profonde à Taïwan. Pour la commodité des résidents et des touristes, le pont a été ouvert le 30 octobre 2022.
La maison de style occidental Chen Jing-lan (8 NT$), situé dans le canton de Jinhu, est la plus grande maison de style occidental du comté de Kinmen, d'une grande importance historique. Cette maison a été construite en 1917 par Chen Jing-lan, un homme d'affaires local qui a bâti son succès à Singapour.
Le village de la culture folklorique de Shanhou (9 NT$), situé dans le canton de Jinsha, adossé à la colline et face à la mer, s'inscrit dans un parfait ordre comme une vitrine de l'artisanat architectural traditionnel. Il est constitué de maisons anciennes en parfait état de conservation.
L'île Dadan (20 NT$), appartenant au canton de Lieyu, est très proche de la côte chinoise et a été l'objet de nombreux conflits entre les 2 Chines depuis 1949. Le courage inébranlable des soldats taïwanais est reflété dans le slogan géant de l'île, visible sur ce timbre : "Intrépide, je défends Dadan - Isolé mais pas orphelin !". En 2019, l'île a été ouverte aux touristes.
Kinmen Bridge (NT$8), connecting the main island of Greater Kinmen to Lieyu Island, is the first deep-sea crossing bridge (5 km long) in Taiwan. For the convenience of residents and tourists, the bridge was opened on October 30, 2022.
Chen Jing-lan Western-style House (NT$8), located in Jinhu Township, is the largest western-style house in Kinmen County, with great historical significance. This house was built in 1917 by Chen Jing-lan, a local businessman who built up his success in Singapore.
Shanhou Folk Culture Village (NT$9), located in Jinsha Township, with its back to the hill and facing the sea, stands in perfect order as a showcase of traditional architectural crafts. It is made up of old houses in perfect state of conservation.
Dadan Island (NT$20), belonging to Lieyu Township, is very close to the Chinese coast and has been the subject of numerous conflicts between the two Chinas since 1949. The unwavering courage of Taiwanese soldiers is reflected in the huge slogan on the island: "Undaunted I defend Dadan - Isolated but no Orphan!", visible on this stamp. In 2019, the island was opened to tourists.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire