samedi 22 novembre 2025

"Mulhouse - 800 years of stories" stamp on FDCs from France

Timbre "Mulhouse - 800 ans d'histoires" sur FDCs de France 

Mulhouse, qui doit son nom à un ancien moulin bordant l'eau et dont la roue demeure emblématique, célèbre cette année 800 ans d'histoires, entre indépendance et modernité.
Au 9ème siècle, sur un territoire marécageux, la cité s'établit et se fortifie dès 1224, comme en témoigne la tour du Bollwerk. Ville libre d'Empire à partir de 1308 puis République, Mulhouse forge son indépendance en tissant des alliances avec les cantons suisses dès 1515 et en adoptant la Réforme protestante en 1523, affirmant ainsi son identité singulière.
Au 18ème siècle, la cité se distingue avec l'ouverture de la première manufacture d'impression d'indiennes en 1746, avant de rejoindre la France en 1798, jalon annonciateur des révolutions industrielles du 19ème siècle. 
Le 20 octobre 2025 (vente générale), la post française a mis en circulation un très joli timbre (1,39€, tirage : 495000), conçu par Stéphane Levallois, consacré à cette ville de Mulhouse et à ses 800 ans d'histoires.
Mulhouse, which owes its name to an old mill on the riverbank whose wheel remains emblematic, is celebrating 800 years of stories this year, between independence and modernity.
In the 9th century, on marshy land, the city was established and fortified from 1224 onwards, as evidenced by the Bollwerk tower. A free imperial city from 1308 and later a Republic, Mulhouse forged its independence by establishing alliances with the Swiss cantons from 1515 and by adopting the Protestant Reformation in 1523, thus affirming its unique identity.
In the 18th century, the city distinguished itself with the opening of the first printed indienne factory in 1746, before joining France in 1798, a milestone that foreshadowed the industrial revolutions of the 19th century.
On October 20, 2025 (general sale), the French Post put into circulation a very pretty stamp (€1.39, print run: 495,000), designed by Stéphane Levallois, dedicated to the city of Mulhouse and its 800 years of stories.  

Ce timbre, imprimé en feuille de 15 timbres (avec marges illustrées comme ci-dessus avec logo officiel de ces 800 ans), a été utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Mulhouse (68 - Haut-Rhin) du 17 octobre 2025. Merci beaucoup Olivier !
Le TAD a été conçu à partir d'un portrait de Jean-Henri Lambert (1728-1777), grande figure de l'époque de la République de Mulhouse indépendante. Mathématicien, philosophe, astronome, il s'est illustré en mathématiques pures (il a démontré que le nombre π n'est pas rationnel) et en mathématiques appliquées.
Ce timbre montre des maisons caractéristiques du centre historique de Mulhouse, en particulier celles situées sur la Place de la Réunion (en référence à l'épisode historique du rattachement de la République de Mulhouse à la France en 1798) comme la Maison Mieg (16ème siècle) et son élégante tour et l'ancienne corporation des tailleurs et sa façade rouge (16ème siècle) à gauche.
This stamp, printed in a sheet of 15 (with illustrated margins as shown above, featuring the official logo for this 800th anniversary), was used on the cover above with First Day cancellation from Mulhouse (68 - Haut-Rhin) dated October 17, 2025. Thank you very much, Olivier!
The First Day postmark was designed based on a portrait of Jean-Henri Lambert (1728-1777), a prominent figure during the era of the independent Republic of Mulhouse. A mathematician, philosopher, and astronomer, he distinguished himself in pure mathematics (he proved that the number π is not rational) and in applied mathematics.
This stamp shows houses characteristic of the historic center of Mulhouse, in particular those located on the Place de la Réunion (in reference to the historical episode of the annexation of the Republic of Mulhouse to France in 1798) such as the Maison Mieg (16th century) and its elegant tower and the old tailors' guild house and its red facade (16th century) on the left. 

Ce même timbre a été utilisé sur la 2ème lettre ci-dessus, avec même TAD Premier Jour de Mulhouse t la signature du concepteur, Stéphane Levallois. Merci beaucoup André !
La roue, présente sur le drapeau de la République de Mulhouse et sur le blason actuel de la ville, est présente sur ce timbre, via les 2 symboles dans la partie inférieure.
Mulhouse a déjà été à l'honneur sur de nombreux timbres français : 1982 (aéroport de Bâle-Mulhouse), 1986 (musées techniques - automobile, train, impression sur étoffes), 1998 (réunion à la France), 2003 (Congrès de la FFAP - tour du Bollwerk), 2011 (tram-train), 2021 (carnet "Motifs de fleurs" - musée de l'impression sur étoffes)... 
This same stamp was used on the second cover above, with the same First Day postmark from Mulhouse and the signature of the designer, Stéphane Levallois. Thank you very much, André!
The wheel, present on the flag of the Republic of Mulhouse and on the city's current coat of arms, is featured on this stamp, via the two symbols in the lower section.
Mulhouse has already been honored on numerous French stamps: 1982 (Basel-Mulhouse Airport), 1986 (technical museums - automobile, train, textile printing), 1998 (reunification with France), 2003 (FFAP Congress - Bollwerk Tower), 2011 (tram-train), 2021 (booklet "Floral Motifs" - Textile Printing Museum)...  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...