dimanche 15 novembre 2015

Special 3D lenticular "football" stamp from Austria

Timbre lenticulaire spécial "football" en Autriche 

Le 6 septembre 1997, le joueur de football autrichien Andreas Herzog (né en 1968) marquait un but à la 76ème minute contre la Suède et assurait à l'Autriche la victoire (1-0) et sa qualification à la coupe du monde organisée en France en 1998.
Le 5 mai 2008, la poste autrichienne avait émis un timbre très spécial à forte faciale (5,45€) concernant ce but d'Herzog, faisant appel à la technique lenticulaire (MotionPrint) permettant, suivant l'angle de vue, de visualiser des images différentes.
Mais contrairement aux autres timbres de ce type émis avant cette date (composés de 3 à 5 images superposées), ce timbre se voulait être le timbre le plus sophistiqué jamais émis, avec 48 images superposées rappelant les images diffusées à la télévision (film durant 3 secondes)...
On September 6, 1997, the Austrian football player Andreas Herzog (born in 1968) scored a goal in the 76th minute against Sweden and Austria won the match (1-0) and its qualification to the FIFA World Cup held in France in 1998.
On May 5, 2008, the Austrian Post had issued a very special stamp with a high nominal value (€ 5.45) regarding this Herzog's goal, using the lenticular technique (MotionPrint) allowing, depending on the angle of view, to visualize different images.
But contrary to other such stamps issued before that date (made of 3 to 5 superimposed images), this stamp was intended to be the most sophisticated stamp ever issued, with 48 images run together in order to recall the original television footage (a 3-second "movie")...


C'est ce timbre très spécial (montrant ce but sous 3 angles différents dont 2 avec le gardien suédois Thomas Ravelli) qui a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessus, envoyée le 5 novembre 2015 de la petite ville de Sankt Jakob im Rosental (sud du pays, près de la frontière slovène). Merci beaucoup Lars :-)
Ce timbre avait été émis par la poste autrichienne à l'occasion du championnat d'Europe de football organisé en 2008 conjointement avec la Suisse.
Pour la conception de ce timbre, l'Autriche avait fait appel à la société néo-zélandaise Outer Aspect Ltd, spécialisée dans ce type de produit lenticulaire.
La poste autrichienne avait émis d'autres timbres lenticulaires peu de temps après : "Venus de Willendorf" le 8 août 2008 et "100 ans du musée des technologies de Vienne" le 17 mars 2009.
A noter que cette technique lenticulaire a déjà été également utilisée par d'autres administrations postales : Bhoutan (le 1er pays a priori dans les années 1960), France (coupe du monde de rugby en 2007), Suisse, Thaïlande, Irlande, Malaisie, Royaume-Uni, Jersey, Australie, Émirats Arabes Unis, Finlande, Pays-Bas, Canada, Hong Kong, Turquie, Nouvelle-Zélande, Maroc, Afrique du Sud, Nouvelle-Calédonie ou Slovaquie.
It is that very special stamp (showing that goal under 3 different angles including two views with Swedish goalkeeper Thomas Ravelli) that was used to frank the letter above, sent on November 5, 2015 from the small town of Sankt Jakob im Rosental (south of the country, near the Slovenian border). Thank you very much Lars :-)
That stamp was issued by the Austrian Post on the occasion of the European Football Championship organized in 2008 jointly with Switzerland.
For the design of that stamp, Austria appealed to the New Zealand company Outer Aspect Ltd, specialized in this type of lenticular Motionprint products.
Austrian Post had issued other lenticular stamps soon after : "Venus of Willendorf" on August 8, 2008 and "100 Years of the Vienna Technical Museum" on March 17, 2009.
To note that this lenticular technique has been also used by other postal administrations : Bhutan (the first country in the 1960s), France (Rugby World Cup in 2007), Switzerland, Thailand, Ireland, Malaysia, United Kingdom, Jersey, Australia, United Arab Emirates, Finland, Netherlands, Canada, Hong Kong, Turkey, New Zealand, Morocco, South Africa, New Caledonia or Slovakia. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...