L'UPU (Union Postale Universelle) est une organisation des Nations Unies (depuis 1948), créée en 1874, pour faciliter la coopération entre tous les acteurs du secteur postal afin d'entretenir un réseau universel offrant des produits et services postaux modernes.
L'UPU, dont le siège (appelé Bureau international) se trouve à Berne en Suisse, compte aujourd'hui 192 états membres.
Le 9 octobre 2014, Journée mondiale de la Poste, la poste suisse a mis en circulation une carte postale illustrée pré-timbrée (1,90 CHF, prix de vente : 2,90 CHF), conçue par le graphiste bernois Daniel Dreier, consacré au 140ème anniversaire de la création de l'UPU.
The UPU (Universal Postal Union) is an organization of the United Nations (since 1948), created in 1874, to facilitate the cooperation between all postal sector players to maintain a universal network of modern postal products and services.
The UPU, whose headquarters, called International Bureau, is located in Berne, Switzerland, now has 192 member states.
On October 9, 2014, World Post Day, the Swiss Post has released an illustrated prepaid postcard (CHF 1.90, sale price : CHF 2.90), designed by the Bernese graphic artist Daniel Dreier, devoted to the 140th anniversary of the founding of UPU.
C'est cette carte que Jürgen a eu la gentillesse de m'envoyer (verso ci-dessus et recto ci-dessous), postée le 26 octobre 2015 depuis le siège de l'UPU à Berne !
A noter le TAD spécial, avec mention "Union Postale Universelle" (en français et allemand), incluant la bâtiment du Bureau international de l'UPU à Berne.
Le timbre pré-imprimé est inspiré du timbre de service émis le 9 octobre 2012 à l'occasion du 25ème congrès postal universel organisé à Doha au Qatar. Par rapport à ce timbre, celui imprimé sur la carte ci-dessus a perdu sa mention "timbre de service" (cette carte est en effet disponible au siège de l'UPU mais aussi dans 6 bureaux de poste à travers la Suisse) et la mention "140 ans d'innovation" a remplacé "25ème congrès postal universel".
Ce timbre rappelle la célèbre "Colombe de Bâle", le 1er timbre émis par le canton suisse de Bâle en 1845, 2 ans après les 1ers timbres des cantons de Zürich et Genève et 5 ans après le Penny Black britannique.
It is that card Jürgen was kind enough to send me (back above and front below), sent on October 26, 2015 from the UPU headquarters in Berne !
To note the special cancellation, with the mention "Universal Postal Union" (in French and German), including the building of the UPU International Bureau in Berne.
The pre-printed stamp is inspired by an UPU official stamp issued on October 9, 2012 at the occasion of the 25th Universal Postal Congress held in Doha, Qatar. Compared with this stamp, the one printed on the card above has lost his words "timbre de service" (this card is indeed available at UPU headquarters but also in six post offices across Switzerland) and the mention "140 ans d'innovation" ("140 years of innovation") has replaced "25ème congrès postal universel" ("25th universal Postal Congress").
That stamp recalls the famous "Basel Dove", the first stamp issued by the Swiss canton of Basel in 1845, two years after the 1st stamps issued by the cantons of Zurich and Geneva and 5 years after the British Penny Black.
Une splendide vue de la vieille ville de Berne (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1983) avec les Alpes bernoises dans le fond, figure sur l'autre côté de cette carte ci-dessus, avec le slogan "140 ans d'innovation" en français (langue officielle de l'UPU, l'anglais étant une langue de travail depuis 1994).
On peut voir sur cette vue les clochers de la cathédrale ("Berner Münster") à droite (le plus haut de Suisse) et de l'église Saint-Pierre-et-Paul à gauche.
A noter que certaines administrations postales avaient émis des timbres (Belarus, Kirghizstan (KEP), Corée du Nord) ou des oblitérations spéciales (République Tchèque, Moldavie, Allemagne) en 2014 pour célébrer ce 140ème anniversaire de l'UPU.
A beautiful view of the old town of Berne (a UNESCO World Heritage Site since 1983) with the Bernese Alps in the background, is featured on the other side of this card above, with the slogan "140 years of innovation" in French (the UPU's official language, English being a working language since 1994).
We can see on this view the bell towers of the cathedral ("Berner Münster") to the right (the highest of Switzerland) and of St. Peter and Paul Church to the left.
To note that some postal administrations had issued stamps (Belarus, Kyrgyzstan (KEP), North Korea) or special cancellations (Czech Republic, Moldova, Germany) in 2014 to celebrate the 140th anniversary of the UPU.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire