Mahir m'avait déjà envoyé une lettre d'Azerbaïdjan affranchie avec la série EUROPA complète (2 timbres + bloc-feuillet) émise le 6 mars 2015.
Cette lettre était malheureusement arrivée jusqu'à moi sans aucune oblitération et Mahir a eu la gentillesse de m'envoyer une lettre similaire, le 3 novembre 2015 en recommandé depuis Bakou, oblitérée cette fois. Merci beaucoup !
Maher had already sent me a letter from Azerbaijan franked with the full EUROPA set (2 stamps + one souvenir sheet) issued on March 6, 2015.
This letter unfortunately reached me without any postmark and Mahir was kind enough to send me a similar cover, on November 3, 2015 by registered mail from Baku, canceled this time. Thank you very much !
Contrairement à la lettre initiale, Mahir a utilisé ici les 2 timbres isolés (0,2 manat et 0,6 manat) émis dans un même carnet (composé de 4 paires de timbres se-tenant, tirage : 5000 carnets).
Par rapport aux timbres émis en feuillet de 10 timbres, ces timbres de carnet n'ont pas de perforation sur un côté (supérieur ou inférieur suivant leur positionnement "tête-bêche" dans le carnet).
Contrary to the initial letter, Mahir used here the two single stamps (0.2 manat and 0.6 manat) issued in a same booklet (consisting of 4 pairs of se-tenant stamps, print run : 5000 booklets).
Compared with stamps issued in sheetlets of 10 stamps, these stamps issued in booklet are unperforated on one side (upper or lower side depending on their "tête-bêche" position in the booklet).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire