vendredi 13 novembre 2015

Three of the New7Wonders of the World in Spain...

Trois des nouvelles merveilles du monde en Espagne...

Le 30 septembre 2015, la poste espagnole (Correos) a initié une nouvelle série de timbre consacrée aux 7 nouvelles merveilles du monde, désignées entre 2000 et 2007 suite à un vote du public organisé par l'homme d'affaires suisse Bernard Weber et la New7Wonders Foundation, basée à Zurich.
Ce projet faisait bien sûr écho aux 7 merveilles du monde antique dont seule la grande pyramide de Khéops existe toujours.
Ces 7 nouvelles merveilles du monde ont été choisis parmi une liste de 21 sites pré-sélectionnés par un jury suivant différents critères (esthétique, exploit architectural, pertinence historique).
A noter que l'UNESCO a tout de suite affirmé qu'il n'y avait aucun lien entre ce projet et la liste du patrimoine mondial, indiquant "qu'il n'y avait aucun point de comparaison entre la démarche médiatique de M. Weber et le travail scientifique et éducatif résultant de l'inscription des sites sur la Liste du patrimoine mondial...".
On September 30, 2015, the Spanish Post (Correos) has initiated a new series of stamps dedicated to the New7Wonders of the World, designated between 2000 and 2007 following a public vote organized by Swiss businessman Bernard Weber and New7Wonders Foundation, based in Zurich.
This project was of course implemented to echo the seven wonders of the ancient world, of whoch only the Great Pyramid of Cheops still exists.
These 7 new wonders of the world were chosen from a list of 21 pre-selected sites by a jury following different criteria (aesthetic, architectural feat, historical relevance).
To note that UNESCO immediately said there was no link between this project and the World Heritage List, indicating that "there was no comparison point between the media approach of Mr. Weber and the scientific and educational work resulting from the inscription of sites on the World Heritage List...".


Vous aurez compris que ce projet est controversé, ce qui n'a pas empêché certaines administrations postales d'émettre des timbres sur ce thème : Portugal (les résultats ont été annoncés le 07/07/07 à Lisbonne), Cuba, Pérou, Gibraltar, Sierra Leone ou St-Vincent-et-Grenadines.
Les 3 premiers timbres émis par l'Espagne à ce sujet (chacun en feuillet de 12 timbres, tirage : 310000) ont été utilisés sur la jolie lettre ci-dessus, envoyée de Barcelone le 13 octobre 2015. Merci beaucoup Josep !
Les 3 sites à l'honneur ici sont la Grande Muraille de Chine (0,55€), l'ancienne ville maya de Chichén Itzá au Mexique (0,90€) et la statue du Christ Rédempteur à Rio de Janeiro au Brésil (1,00€).
Ces 3 timbres au format panoramiques sont plutôt réussis avec le drapeau de chaque pays dans le fond.
A noter que ces 3 sites sont également inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et que les 4 autres nouvelles merveilles du monde sont : Pétra en Jordanie, le Machu Picchu au Pérou, le Colisée de Rome en Italie et le Taj Mahal en Inde.
So you understand that this project is controversial, which did not prevent some postal administrations to issue stamps on this theme : Portugal (results were announced on 07/07/07 in Lisbon), Cuba, Peru, Gibraltar, Sierra Leone or St Vincent and the Grenadines.
The first three stamps issued by Spain on this topic (each in sheet of 12 stamps, print run : 310,000) were used on the nice cover above sent from Barcelona on October 13, 2015. Thank you very much Josep !
The three sites in the spotlight here are the Great Wall of China (€ 0.55), the ancient Mayan city of Chichen Itza in Mexico (€ 0.90) and the statue of Christ the Redeemer in Rio de Janeiro, Brazil (€ 1.00).
These three panoramic format stamps are quite successful with the flag of each country in the background.
To note that these three sites are also inscribed by UNESCO on the World Heritage List and that the other four new wonders of the world are : Petra in Jordan, Machu Picchu in Peru, the Colosseum in Rome, Italy and the Taj Mahal in India. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...