Le 12 septembre 2013, la poste autrichienne avait débuté une nouvelle série consacrée aux véhicules postaux historiques ("Historische Postfahrzeuge"), émise sous forme de bloc-feuillet.
A noter qu'un bloc-feuillet du même type avait toutefois été émis en 2008, conjointement avec la poste tchèque.
C'est ce bloc émis en 2013 (0,70€, tirage : 265000), conçu par Gabriele Milewski, qui a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous, envoyée le 5 novembre 2015 de la petite ville de Sankt Jakob im Rosental (sud du pays, près de la frontière slovène). Merci beaucoup Lars :-)
On September 12, 2013, the Austrian Post started a new series devoted to historical post vehicles ("Historische Postfahrzeuge"), issued as a souvenir sheet.
To note that a souvenir sheet of the same type had however been issued in 2008, a joint issue with the Czech Post.
It is that souvenir sheet issued in 2013 (€ 0.70, print run : 265,000), designed by Gabriele Milewski, which was used to frank the letter below, sent on November 5, 2015 from the small town of Sankt Jakob im Rosental (south of the country, near the Slovenian border). Thank you very much Lars :-)
Ce bloc-feuillet reproduit un tableau datant de la première moitié du 19ème siècle (vers 1830) intitulé "voyage de vacances par courrier express", signé en bas à droite par K. Schnorpfeil.
Le timbre montre une diligence postale utilisée également pour le transport de passagers (capacité de quatre personnes), propulsée par un attelage de 4 chevaux, avec le cocher jouant du cor.
Les voyages à bord de ce type de diligence postale étaient populaires au début du 19ème siècle dans l'empire austro-hongrois, avant de décliner avec l'arrivée du chemin de fer à partir de 1837.
Le transport automobile qui se développa au début du 20ème siècle mis fin définitivement à ce type de transport (non polluant...).
Lars a utilisé un 2ème timbre courant autocollant à gauche (0,10€), émis le 1er mars 2015, consacrée à l'église du Mont (Bergkirche) construite au début du 18ème siècle sur le Mont du Calvaire (Kalvarienberg) à Eisenstadt (est du pays), alors fief de la famille noble Esterházy.
Cette église est également appelée "église de Haydn" car le corps du célèbre compositeur autrichien Joseph Haydn (1732-1809) y fut transporté en 1820.
This souvenir sheet reproduces a painting dating from the first half of the 19th century (around 1830) entitled "holiday journey by express post", signed at the bottom right by K. Schnorpfeil.
The stamp shows a postal stagecoach also used for passenger transport (capacity of four persons), powered by a team of four horses, with a coachman playing horn.
Travels on board this type of stagecoach were popular in the early 19th century in the Austro-Hungarian Empire, before declining with the arrival of the railway from 1837.
Automotive transport that was developed in the early 20th century put a definitive end to this type of (non-polluting) transport.
Lars used a second definitive self-adhesive stamp to the left (€ 0.10), issued on March 1, 2015, devoted to the Hill Church (Bergkirche) built in the early 18th century on Calvary Hill (Kalvarienberg) in Eisenstadt (eastern Austria), then seat of the noble Esterházy family.
This church is also called "Haydn Church" as the body of the famous Austrian composer Joseph Haydn (1732-1809) was transported there in 1820.
Lars m'a également envoyé le même jour la lettre ci-dessus, affranchie cette fois avec le 2ème bloc-feuillet de cette série "véhicules postaux historiques", émis le 27 août 2015.
Ce bloc-feuillet (1€, tirage : 170000), conçu par Regina Simon, sans doute également inspiré d'une peinture (?), montre un véhicule postal de type carriole (début du 19ème siècle), c'est-à-dire un chariot à une ou deux places (couvert ou non, à 2 ou 4 roues), tiré par un seul cheval.
Lars also sent me the same day the cover above, franked this time with the second souvenir sheet of this "historical post vehicles" series, issued on August 27, 2015.
This souvenir sheet (€ 1.00, print run : 170,000), designed by Regina Simon, probably also inspired by a painting (?), shows a postal cariole carriage (early 19th century), ie a one or two passengers' carriage (two- or four-wheeled vehicle, open or covered), drawn by a single horse.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire