Un grand merci à Piet van den Berg pour cette lettre très spéciale, envoyée de Rotterdam le 21 octobre 2015, avec un timbre ayant le volley-ball pour thème, le beach-volley pour être précis !
Vous avez sans doute fait connaissance avec Piet via le dernier n° du magazine Philanews édité par la poste belge (bpost), collectionneur depuis plus de 30 ans de documents philatéliques ayant pour thème le volley-ball (750 timbres, 200 oblitérations, plus de 100 cartes-maximum...).
On apprend ainsi que les 1ers timbres sur le volley-ball ont été émis en Roumanie en 1945, la France n'ayant émis qu'un seul timbre officiel sur ce thème, en 1986 pour les championnats du monde.
Piet a fait réalisé (date d'émission : 9 juillet 2013) 10 feuilles composées chacune de 10 timbres personnalisés identiques (tarif intérieur jusqu'à 20g "Nederland 1", soit 0,54€ à l'époque) consacrés aux 9èmes championnats du monde de beach-volley en 2013.
A big thank you to Piet van den Berg for this very special letter, sent from Rotterdam on October 21, 2015, with a stamp devoted to volleyball, to beach volleyball to be precise !
You probably got to know Piet through the last issue of the Philanews magazine published by the Belgian Post (bpost), collector for more than 30 years of philatelic items about volleyball (750 stamps, 200 cancellations, more than 100 maxicards...).
We learn that the first stamps about volleyball were issued in Romania in 1945, France having issued only one official stamp on this theme in 1986 for the Volleyball world championships.
Piet realized himself (issue date : July 9, 2013) 10 sheets each consisting of 10 identical personalized stamps (domestic rate up to 20g "Nederland 1" or € 0.54 at the time) devoted to the 9th FIVB Beach Volleyball World Championships in 2013.
C'est donc un de ces timbres personnalisés qui figure sur cette lettre, représentant les joueurs néerlandais Alexander Brouwer (né en 1989) et Robert Meeuwsen (né en 1988), devenus champions du monde de beach-volley le 7 juillet 2013 à Stare Jabłonki en Pologne.
Les Pays-Bas étaient ainsi champions du monde pour la 1ère fois, toutes disciplines de la fédération internationale de volley-ball confondues.
Lors de la 10ème édition des championnats du monde de beach-volley organisés en 2015 aux Pays-Bas, Brouwer et Meeuwsen ont été éliminés dès les 32èmes de finale, leurs compatriotes Reinder Nummerdor et Christiaan Varenhorst terminant à la 2ème place de cette compétition derrière les brésiliens.
A noter que ce tarif postal "Nederland 1" vaut 0,69€ en 2015 (0,73€ en 2016) et qu'il n'existe qu'un tarif international aux Pays-Bas (1,15€ actuellement pour un envoi jusqu'à 20g), d'où la vignette de complément (0,46€) ajoutée ci-dessus.
So it's one of these personalized stamps that was used on this letter, featuring the two Dutch players Alexander Brouwer (born in 1989) and Robert Meeuwsen (born in 1988) who became Beach Volleyball world champions on July 7, 2013 in Stare Jabłonki, Poland.
The Netherlands were thus world champions for the first time, all disciplines of the International Volleyball Federation taken together.
At the 10th edition of these FIVB Beach Volleyball World Championships held in 2015 in the Netherlands, Brouwer and Meeuwsen were eliminated from the Round of 32, their compatriots Reinder Nummerdor and Christiaan Varenhorst finishing in second place of the competition behind the Brazilian team.
To note that this "Nederland 1" postal rate value is € 0.69 in 2015 (€ 0.73 in 2016) and that only one international rate exists in the Netherlands (currently € 1.15 for a letter up to 20g ), hence the vignette (€ 0.46) added above.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire