La poste uruguayenne (Correo Uruguayo), comme une vingtaine d'autres administrations postales, a commémoré le 70ème anniversaire de la création de l'Organisation des Nations Unies (ONU) en émettant, le 20 octobre 2015, une série de 2 timbre spéciaux.
J'aime beaucoup cette série car elle montre concrètement l'action de casques bleus uruguayens au service de la paix à travers le monde, en particulier en Haïti (timbre à 50 pesos) et en République Démocratique du Congo (timbre à 15 pesos).
Ces 2 timbres ont été émis dans une même feuille composée de 6 paires (tirage : 15000 paires) avec le logo officiel de ce 70ème anniversaires des Nations Unies uniquement présent dans une partie de la marge supérieure.
Un grand merci Jorge pour cette jolie lettre, envoyée le 2 décembre 2015 de la ville de Sarandi Grande, affranchie avec une paire de cette série et la marge supérieure incluant ce logo !
The Uruguayan Post (Correo Uruguayo), such as about twenty other postal administrations, commemorated the 70th anniversary of the founding of the United Nations (UN) by issuing, on October 20, 2015, a series of two special stamps.
I like this series because it shows concretely the work of Uruguayan peacekeepers around the world, particularly in Haiti (50 pesos stamp) and in the Democratic Republic of Congo (15 pesos stamp).
These two stamps have been issued in a same sheet composed of 6 pairs (print run : 15,000 pairs) with the official logo of this 70th anniversary of the United Nations included only in a part of the top margin.
A big thank you Jorge for this nice cover sent on December 2, 2015 from the city of Sarandi Grande, franked with a pair of this series and the top margin including this logo !
Ce logo représentant le nombre "70" (avec l'emblème des Nations Unies à l'intérieur du "0") accompagné du slogan "Une ONU forte pour un monde meilleur", en espagnol ici, également présent en haut à gauche sur ces 2 timbres.
L'Uruguay est un des premiers pays membres des Nations Unies (le 18 décembre 1945) et participe à de nombreuses forces de maintien de la paix (casques bleus) en étant un des premiers contributeurs du continent américain avec près de 2200 soldats ou policiers (dont 108 femmes) en uniforme, dont 941 en mission en Haïti (MINUSTAH) et 1200 en République Démocratique du Congo (MONUSCO).
Ces 2 missions des Nations Unies ont pour objectif la protection des populations et la stabilisation (politique et économique) de ces 2 pays, particulièrement touchés par un tremblement de terre (Haïti en 2010) et par une insurrection dans la région des Grands Lacs (RD Congo).
This logo represents the number "70" (with the United Nations emblem inside the "0") accompanied by the slogan "Strong UN. Better World", in Spanish here, also present on the top left on these two stamps.
Uruguay is one of the first UN member states (on December 18, 1945) and participated in many peacekeeping missions (UN blue helmets) by being one of the first contributors of the American continent with nearly 2,200 soldiers and police officers (including 108 women) in uniform, including 941 in mission in Haiti (MINUSTAH) and 1200 in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO).
These two UN missions aim the protection of populations and (political and economic) stabilization of these two countries particularly affected by an earthquake (Haiti in 2010) and an insurrection in the Great Lakes region (DR Congo).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire