Christmas 2015 stamp from Monaco

Timbre de Noël 2015 à Monaco

Comme de coutume, l'OETP de Monaco a mis en circulation, le 3 novembre 2015, un timbre consacré à Noël (le catholicisme romain est religion d'état dans la principauté de Monaco).
Ce timbre (0,76€, tirage : 70000), imprimé en feuille de 10 timbres, a été conçu par l'artiste italien Stefano Morri qui a déjà créé de nombreux timbres également pour Monaco (EUROPA 2014) ou pour Saint-Marin(série EUROPA 2013).
C'est ce timbre, montrant une Vierge à l'Enfant, qui figure sur le joli pli ci-dessous avec TAD de Monte-Carlo en date du 5 décembre 2015. Merci beaucoup Olivier !
As usual, the OETP of Monaco has put into circulation, on November 3, 2015, a stamp dedicated to Christmas (Roman Catholicism is the state religion in the Principality of Monaco).
That stamp (€ 0.76, print run : 70,000), printed in sheet of 10 stamps, was designed by Italian artist Stefano Morri who already created many stamps also for Monaco (EUROPA 2014 stamp) or San Marino (EUROPA 2013 series).
It is that stamp, featuring the Virgin and Child, which was used on the nice cover below with postmarks from Monte Carlo dated December 5, 2015. Thank you very much Olivier !

Deux anges sont également représentés dans le ciel ainsi que, à gauche, la façade de la cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco.
Construite sur le rocher de Monaco dans un style romano-byzantin entre 1875 et 1903 (consacrée en 1911), cette cathédrale abrite les tombes de la plupart des princes et princesses de Monaco, en particulier celles de Rainier III et de son épouse Grace.
A noter également sur la lettre ci-dessus, en haut à gauche, le cachet spécial mis en circulation pendant la 10ème édition de l'exposition philatélique internationale "MonacoPhil" organisée du 3 au 5 décembre 2015, dont je reparlerai prochainement sur ce blog.
Two angels are also depicted in the sky as well as, to the left, the facade of the Cathedral of Our Lady of the Immaculate Conception of Monaco.
Built on the Rock of Monaco in a Roman-Byzantine style between 1875 and 1903 (consecrated in 1911), this cathedral houses the tombs of most of the princes and princesses of Monaco, particularly those of Rainier III and his wife Grace.
To note also on this letter above, top left, the special cachet issued during the 10th edition of the International Philatelic Exhibition "MonacoPhil" held from 3 to 5 December 2015, about which I will speak soon on this blog.