Série EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur FDC de Moldavie
Pour rappel, le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2024, la faune et flore subaquatiques
("Faună și floră subacvatică" en roumain) met en lumière la biodiversité des eaux européennes qui souffrent
de la surpêche, de la pollution et du changement climatique et qui
doivent être protégées pour les générations futures.
Le 19 avril 2024, la poste moldave a mis en circulation sa série EUROPA (2 timbres) illustrant cette thématique, en particulier 2 espèces menacées, l'écrevisse à pattes rouges et le béluga européen.
Un grand merci Nicolae pour l'envoi de ce FDC officiel (tirage : 200)
concernant cette série EUROPA, avec TAD de Chișinău (MD-2012) !
Ces
2 timbres (tirage : 50000 chacun), conçus par Eugeniu Verebceanu à partir d'illustrations de Iurii Palcov, ont été imprimés chacun en feuillet
de 10 timbres ainsi que dans un carnet incluant 2 blocs-feuillets composés de 4 timbres (tirage : 3000 carnets).
As a reminder, the theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA stamps issued in 2024, underwater fauna and flora ("Faună și floră subacvatică" in Romanian) highlights the biodiversity of
European waters which suffer from overfishing, pollution and climate
change and which have to be protected for future generations.
On April 19, 2024, the Post of Moldova put into circulation its EUROPA series (2 stamps) illustrating this theme, in particular two threatened species, the broad-fingered crayfish and the beluga sturgeon.
A big thank you Nicolae for sending this official FDC (print run: 200) concerning this EUROPA series, with cancellation from Chișinău (MD-2012)!
These two stamps (print run: 50,000 each), designed by Eugeniu Verebceanu based on illustrations by Iurii Palcov, were each printed in sheetlets of 10 stamps as well as in a booklet including two souvenir sheets made up of 4 stamps (print run: 3,000 booklets).
L'écrevisse à pattes rouges (Astacus astacus), représentée sur le timbre à gauche (5 L) était une espèce commune et très nombreuse aussi bien en Roumanie qu'en Moldavie à la fin du 19ème siècle mais l'espèce est aujourd'hui clairement en déclin à cause de la dégradation de son habitat, de la pollution de l'eau, de la propagation de maladies mortelles et de l'introduction d'autres espèces d'écrevisses invasives nord-américaines.
En Moldavie, cette écrevisse doit être protégée et son inscription sur la liste rouge de la rivière Prut est envisagée.
L'autre timbre (12 L) est consacré au béluga européen ou grand esturgeon (Huso huso), menacé pour sa chair et la production de caviar, encore présent en Roumanie dans la Mer Noire et certaines parties du Danube.
Cette espèce est protégée en Moldavie (statut "En danger") ou son effectif a subi un déclin considérable. Cette espèce figure dans le Livre rouge de la République de Moldavie et dans la liste des espèces du règne animal protégées par la loi.
En Moldavie, on trouve rarement le béluga européen dans la rivière Dniestr dans l'est du pays, des individus isolés ayant été observés au printemps et en été dans le lac du barrage de Dubasari jusqu'au delta du Dniestr.
The broad-fingered crayfish (Astacus astacus), featured on the stamp on the left (5 L) was a common and very numerous species both in Romania and in Moldova at the end of the 19th century but the species is today clearly in decline due to habitat degradation, water pollution, the spread of deadly diseases, and the introduction of other invasive North American crayfish species.
In Moldova, this crayfish must be protected and its inclusion in the red list of the Prut River is considered.
The other stamp (12 L) is dedicated to the beluga sturgeon or great sturgeon (Huso huso), threatened for its meat and the production of caviar, still present in Romania in the Black Sea and certain parts of the Danube river.
This species is protected in Moldova ("Endangered" status) where its numbers have suffered a considerable decline. This species is included in the Red Book of the Republic of Moldova and in the list of species of the animal kingdom protected by law.
In Moldova, the great sturgeon is rarely found in the Dniester River in the east of the country, with isolated individuals having been observed in spring and summer in the lake of the Dubasari Dam to the Dniester Delta.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire