samedi 8 juin 2024

“Wild flowers” stamp set on FDC from Moldova

Série "Fleurs des champs" sur FDC de Moldavie

La poste moldave a déjà émis de nombreuses séries dans le passé consacrées à la flore locale, à des arbustes (2019), des fleurs des champs (2009, 2016), des fleurs du jardin botanique de Chişinău (2002, 2017), des fleurs de cactus (2022) ou encore des fleurs des jardins (2011, 2023).
Le 15 avril 2024, la poste moldave a mis en circulation une nouvelle série (6 timbres) consacrée à nouveau à des fleurs des champs ("Flori de câmp"), présente sur le pli Premier Jour ci-dessous avec TAD de Chişinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae !
Conçus par Oleg Cojocari, ces 6 timbres ont été imprimés chacun en feuille de 20 timbres. 
The Post of Moldova has already issued numerous series in the past dedicated to local flora, shrubs (2019), wild flowers (2009, 2016), flowers of the Chişinău Botanical Garden (2002, 2017), cacti flowers (2022) or even garden flowers (2011, 2023).
On April 15, 2024, the Post of Moldova put into circulation a new series (6 stamps) dedicated again to wild flowers ("Flori de câmp"), used on the First Day Cover below with cancellation from Chişinău (MD -2012). Thank you very much Nicolae!
Designed by Oleg Cojocari, these six stamps have been each printed in sheets of 20 stamps.

 
Les 6 fleurs illustrées sont le liseron des champs (Convolvulus arvensis - 5 L, tirage : 600000), le millepertuis officinal (Hypericum perforatum - 5,10 L, tirage : 120000), le trèfle (Trifolium - 5,20 L, tirage : 40000), le tussilage (Tussilago farfara - 8,50 L, tirage : 200000), le chardon-Marie (Silybum marianum - 13,50 L, tirage : 200000) et la molène à fleurs denses  (Verbascum densiflorum - 14 L, tirage : 40000).
A noter l'application sur l'enveloppe de 2 TADs (conception : Eugeniu Verebceanu) consacrés respectivement à l'année du dragon ("Anul Dragonului"), mis en circulation du 10 février 2024 au 28 janvier 2025, et à l'exposition philatélique "EFIRO 2024" organisée à Bucarest, mis en circulation du 16 au 19 avril 2024. Ce dernier TAD comporte un slogan pour souhaiter le succès aux philatélistes moldaves qui exposaient des collections lors de cette exposition.
The six flowers illustrated are field bindweed (Convolvulus arvensis - 5 L, print run: 600,000), St. John's wort (Hypericum perforatum - 5.10 L, print run: 120,000), clover (Trifolium - 5.20 L, print run: 40,000), coltsfoot (Tussilago farfara - 8.50 L, print run: 200,000), milk thistle (Silybum marianum - 13.50 L, print run: 200,000) and dense-flowered mullein (Verbascum densiflorum - 14 L, print run : 40000).
To note the application on the envelope of two postmarks (design: Eugeniu Verebceanu) dedicated respectively to the Year of the Dragon ("Anul Dragonului"), put into circulation from February 10, 2024 to January 28, 2025, and to the world stamp exhibition "EFIRO 2024" held in Bucharest, put into circulation from April 16 to 19, 2024. This latest postmark includes a slogan to wish success to the Moldovan philatelists who exhibited collections during this exhibition. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...