"ParisPhilex 2024 - Republic of Armenia" ATM stamp on FDCs from France

LISA "ParisPhilex 2024 - République d'Arménie" sur FDCs de France

Dans le cadre du Salon Philatélique ParisPhilex 2024 organisé à Paris du 30 mai au 1er juin 2024, la poste française a mis en circulation une nouvelle LISA, consacrée à la République d'Arménie dont l'administration postale était l'invité d'honneur.
Ce choix de l'Arménie coïncidait avec l'émission, par la France et l'Arménie, de timbres consacrés à Charles Aznavour (1924-2018), célèbre auteur-compositeur-interprète, acteur et écrivain franco-arménien.
Cette LISA au tarif "Lettre Verte 20g" (1,29€), conçue par Geneviève Marot, a été utilisée sur les 2 lettres ci-dessous avec des oblitérations spéciales du 30 mai et 1er juin 2024. Merci beaucoup Maxim et Rémi !
Les LISAs ci-dessous ont été imprimées par une des machines de type NABANCO sur place, Philaposte commercialisant également un pack composé de 3 vignettes LISA (5,83€ : Lettre Verte 20g - Lettre Verte 100g - Lettre Internationale 20g, tirage : 5000 packs, vignettes imprimées par Philaposte à Boulazac sur imprimante de type Brother).
As part of the ParisPhilex 2024 stamp exhibition organized in Paris from May 30 to June 1, 2024, the French Post put into circulation a new LISA (ATM stamp), dedicated to the Republic of Armenia of which the postal administration was the guest of honor.
This choice of Armenia coincided with the issue, by France and Armenia, of stamps dedicated to Charles Aznavour (1924-2018), famous Franco-Armenian singer-songwriter, actor and writer.
This LISA at the "Green Letter 20g" rate (€1.29), designed by Geneviève Marot, was used on the two covers below with special postmarks dated May 30 and June 1, 2024. Thank you very much Maxim and Rémi!
The LISAs below were printed by one of the NABANCO type machines on site, Philaposte also marketing a pack composed of three LISAs (€5.83: Green Letter 20g - Green Letter 100g - International letter 20g, print run: 5,000 packs, printed by Philaposte in Boulazac on a Brother type machine).

Cette vignette LISA illustre l'opéra et théâtre de ballet national d'Arménie, construit en 1933 à Erevan par l'architecte et urbaniste néoclassique arménien Alexandre Tamanian (1878-1936).
Le bâtiment de l'opéra abrite d'une part la salle de concert Aram Khatchatourian et, d'autre part, le théâtre national académique d'opéra et de ballet Alexandre Spendarian. 
Les statues du poète Hovhannes Toumanian (1869-1923) et du compositeur Alexandre Spendarian (1871-1928) ornent le parvis du côté du parc tandis que celle d'Aram Khatchatourian (1903-1978) est située devant l'entrée de la salle de concert, de l'autre côté du bâtiment (elle est présente sur cette LISA).
L'œuvre attachante de Khatchaturian a été occultée par une seule pièce, la "Danse du Sabre" extraite du ballet Gayaneh (1942).
This LISA ATM stamp illustrates the Armenian National Opera and Ballet Theater, built in 1933 in Yerevan by the Armenian neoclassical architect and urban planner Alexandre Tamanian (1878-1936).
The opera building houses the Aram Khachaturian Concert Hall on the one hand and the Alexander Spendiaryan National Academic Opera and Ballet Theater on the other.
The statues of the poet Hovhannes Tumanyan (1869-1923) and the composer Alexander Spendiaryan (1871-1928) adorn the square on the park side while that of Aram Khachaturian (1903-1978) is located in front of the entrance of the Concert Hall, on the other side of the building (it is present on this LISA).
Khachaturian's endearing work was overshadowed by a single piece, the "Sabre Dance" from the ballet Gayaneh (1942). 

Le TAD, conçu par Geneviève Marot, représente les armoiries de la République d'Arménie, adoptées en 1992 après l'indépendance, reprenant les symboles des quatre dynasties arméniennes historiques, surmontées du mont Ararat sur l'écu central, avec un aigle à gauche et un lion à droite.
The postmark, designed by Geneviève Marot, features the coat of arms of the Republic of Armenia, adopted in 1992 after independence, incorporating the symbols of the four historical Armenian dynasties, topped by Mount Ararat on the central shield, with an eagle on the left and a lion on the right.