Merci beaucoup Silvan pour cette jolie lettre de Malte envoyée le 5 octobre 2019, avec TAD spécial du musée postal de Malte consacré à l'édition 2019 de la "Notte Bianca" ("Nuit Blanche"), un festival qui a lieu chaque année en octobre dans les rues de La Valette !
Notte Bianca est le plus grand festival artistique et culturel annuel à Malte (concerts, expos, danse, théâtre, éclairages de monuments, cinéma, visites de musées et églises), illuminant pour une nuit spéciale le paysage urbain de La Valette avec une célébration spectaculaire gratuite pour le public.
Le musée postal de Malte était ouvert au public pendant cette Notte Bianca 2019 de 19h00 à 22h30.
A noter également sur cette enveloppe cette oblitération mécanique appliquée le 7 octobre 2019, avec uniquement la mention "MaltaPost p.l.c." et cette Croix de Malte incluse à l'intérieur des "vagues".
Thank you very much Silvan for this nice letter from Malta sent on October 5, 2019, with a special postmark from the Malta Postal Museum dedicated to the 2019 edition of the "Notte Bianca" ("White Night"), a festival that takes place every year in October in the streets of Valletta!
Notte Bianca is the largest annual arts and cultural festival in Malta (concerts, exhibitions, dance, theater, monument lighting, cinema, museum and church visits), illuminating for a special night the urban landscape of Valletta with a spectacular celebration, free of charge for the public.
The Malta Postal Museum was open to the public during this Notte Bianca 2019 from 19:00 to 22:30.
To note also on this envelope this mechanical cancellation applied on October 7, 2019, with only the mention "MaltaPost p.l.c." and this Malta Cross included inside the "waves".
Le timbre utilisé ici fait partie d'un feuillet composé de 16 timbres (0,59€ chacun, tirage : 30000 feuillets), émis le 23 octobre 2018, consacré à différentes races de chiens, le chow-chow ici.
Cette race ancienne, originaire de Mongolie, a été importée en Angleterre au début du 19ème siècle. De taille moyenne, ce chien se caractérise par sa fourrure fournie, son allure léonine, sa langue bleue mais aussi son caractère têtu et indépendant.
Conçu à partir de dessins du peintre Andrew Micallef, ce feuillet rend hommage au meilleur ami de l'homme et faisait référence à l'Année du Chien d'après le calendrier lunaire chinois.
The stamp used here is part of a sheet consisting of 16 stamps (€ 0.59 each, print run: 30,000 sheets), issued on October 23, 2018, devoted to different breeds of dogs, the Chow-Chow here.
This ancient breed, originally from Mongolia, was imported to England in the early 19th century.
Medium size, this dog is characterized by its thick fur, its leonine look, its blue tongue but also its stubborn and independent character.
Designed from the drawings by painter Andrew Micallef, this sheet pays tribute to the man's best friend and referred to the Year of the Dog according to the Chinese lunar calendar.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire