Du 25 au 29 septembre 2019, la ville tchèque de Liberec (nord du pays) a accueilli l'exposition philatélique nationale ("Národní výstava poštovních známek").
Organisée dans un des édifices emblématiques de la ville, le "Kavárna Pošta" ("Café Poste"), cette exposition a permis au public de découvrir des pièces philatéliques tchécoslovaques et tchèques rares mais aussi une lettre Premier Jour de 1840 avec la célèbre Penny Black britannique ou encore un courrier envoyé d'Antarctique par l'explorateur polaire norvégien Roald Amundsen.
A cette occasion, un TAD spécial a été mis en circulation à Liberec entre le 25 et le 27 septembre 2019.
Ce TAD, conçu par Jan Bakala, a été appliqué le 1er jour d'émission sur la jolie lettre ci-dessous. Merci beaucoup Slavek !
From 25 to 29 September 2019, the Czech city of Liberec (north of the country) hosted the National philatelic exhibition ("Národní výstava poštovních známek").
Organized in one of the emblematic buildings of the city, the "Kavárna Pošta" ("Post Café"), this exhibition allowed the public to discover rare Czechoslovak and Czech philatelic items but also a First Day cover from 1840 with the famous Penny Black or a letter sent from Antarctica by the Norwegian polar explorer Roald Amundsen.
On this occasion, a special postmark was released in Liberec from 25 to 27 September 2019.
This postmark, designed by Jan Bakala, was applied on the first day of issue on the nice letter below. Thank you very much Slavek!
Ce TAD représente la façade de ce "Kavárna Pošta", inscrit à l'inventaire des monuments culturels, un des plus beaux exemple de l'architecture viennoise de la fin du 19ème siècle.
Cet édifice abritait à l'origine un café et restaurant pour les hommes d'affaires ou entrepreneurs qui attendaient leur courrier.
L'intérieur de ce bâtiment a été reconstruit dans les années 1980 dans son style néo-rococo d'origine.
Slavek a utilisé 2 exemplaires du timbre (12 CZK), émis le 19 mars 2008, faisant partie de la série "Beautés de notre pays", consacré ici à la montagne Ješted (1012 m, Bohême du nord) et en particulier à l'édifice construit en son sommet en 1973, constitué d'un hôtel et d'une antenne de diffusion pour la télévision (94 mètres de haut).
A noter cette vignette de complément (15 CZK), avec impression à l'envers (!) et mention de cette exposition philatélique 2019 ("Výstava Známek 2019"), afin d'atteindre le tarif en vigueur (39 CZK) pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g vers les pays européens.
This postmark represents the facade of this "Kavárna Pošta", listed in the inventory of cultural monuments, one of the finest examples of Viennese architecture of the late 19th century.
This building originally housed a café and restaurant for businessmen or entrepreneurs waiting for their mail.
The interior of this building was rebuilt in the 1980s in its original neo-rococo style.
Slavek used 2 copies of the stamp (12 CZK), issued on March 19, 2008, being part of the series "Beauties of our country", devoted here to Ješted mountain (1012 m, northern Bohemia) and in particular to the building built in its top in 1973, consisting of a hotel and a TV broadcasting tower (94 meters high).
To note this additional label (15 CZK), with reverse printing (!) and mention of this philatelic exhibition 2019 ("Výstava Známek 2019"), to reach the current tariff (39 CZK) for a priority shipment up to 50g to European countries.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire