Avec Malte, la France, l'Espagne, l'Ukraine, la Géorgie, la Moldavie, Saint-Marin ou Chypre, la Principauté de Monaco a mis en circulation en 2019, le 30 avril, un timbre consacré au 70ème anniversaire de la création du Conseil de l'Europe.
Ce timbre (0,86€, tirage : 55000) représente le logo officiel de ce 70ème anniversaire et l'emblème du Conseil de l'Europe, avec, dans le fond, le Palais de l'Europe à Strasbourg, conçu par l'architecte français Henry Bernard et inauguré en 1977, le bâtiment principal du Conseil de l'Europe.
Le slogan associé à ce 70ème anniversaire, "Nos droits, nos libertés, notre Europe", n'est curieusement pas présent sur ce timbre...
Monaco est devenu le 46ème état membre du Conseil de l'Europe le 5 octobre 2004.
With Malta, France, Spain, Ukraine, Georgia, Moldova, San Marino or Cyprus, the Principality of Monaco put into circulation in 2019, on April 30th, a stamp dedicated to the 70th anniversary of the creation of the Council of Europe.
This stamp (€ 0.86, print run: 55,000) represents the official logo of this 70th anniversary and the emblem of the Council of Europe, with, in the background, the Palais de l'Europe in Strasbourg, designed by French architect Henry Bernard and inaugurated in 1977, the main building of the Council of Europe.
The slogan associated with this 70th anniversary, "Our rights, our freedoms, our Europe", is curiously not present on this stamp ...
Monaco became the 46th member state of the Council of Europe on October 5, 2004.
Ce timbre figure sur cette lettre envoyée le 14 novembre 2019 depuis Monte-Carlo.
A noter à nouveau en bas à gauche ce cachet spécial mis en circulation pendant le 73ème Salon Philatélique d'Automne organisé du 7 au 9 novembre 2019 à Paris. Ce cachet représente la célèbre façade de la cathédrale Notre-Dame de Paris, avec sa flèche, ravagée par un terrible incendie le 15 avril 2019.
Il y a 70 ans donc, le 5 mai 1949, 10 pays (Belgique, Danemark, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suède) signaient le traité de Londres instituant le Conseil de l'Europe.
Il est composé aujourd'hui de représentants de 47 pays européens (820 millions de citoyens) et a pour objectif la défense de la démocratie, des droits de l'homme, de l'identité et de la diversité culturelle de l'Europe ou la lutte contre les discriminations.
This stamp was used on this letter sent on November 14, 2019 from Monte-Carlo.
To note again on the bottom left, this special cachet put into circulation during the 73rd "Salon Philatélique d'Automne" organized from 7 to 9 November 2019 in Paris. This cachet depicts the famous facade of Notre-Dame Cathedral in Paris, with its spire, ravaged by a terrible fire on April 15, 2019.
70 years ago, on May 5, 1949, ten countries (Belgium, Denmark, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Norway, Netherlands, United Kingdom and Sweden) signed the Treaty of London establishing the Council of Europe.
It is now composed of representatives from 47 European countries (820 million citizens) and aims to defend democracy, human rights, cultural identity and diversity of Europe or fight against discrimination.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire