Un court message pour évoquer cette intéressante lettre en provenance de Chine, envoyée en recommandé le 28 août 2013 de la ville de Shekou (province de Guangdong). Merci beaucoup Kun :-)
Cette lettre a été en partie affranchie avec le bloc-feuillet (timbre à 8 yuans) émis le 5 septembre 2000 à l'occasion de la 27ème édition des jeux olympiques d'été qui fut organisée à Sydney en Australie (du 15 septembre au 1er octobre 2000).
Conçu par Chen Youlin, ce bloc représente une composition assez abstraite des 5 anneaux olympiques à partir des 3 chiffres 0 de l'année 2000 et de 2 anneaux arborant les couleurs jaune et noir.
A short post to speak about this interesting cover from China, sent by registered mail on August 28, 2013 from the city of Shekou (Guangdong Province). Thank you very much Kun :-)
This letter was partly franked with the souvenir sheet (a 8 Yuan stamp) issued on September 5, 2000 on the occasion of the 27th Summer Olympic Games which was held in Sydney, Australia (from September 15 to October 1, 2000).
Designed by Chen Youlin, this m/s is featuring a rather abstract composition of the five Olympic rings from the three digits '0' of the year 2000 and two rings bearing the yellow and black colors.
Quelle peut bien être la signification de ces 2 couleurs ? le jaune peut-être pour évoquer le continent asiatique ou l'or des médailles mais le noir ?
Contrairement à ce que l'on pense, les 5 couleurs du drapeau olympique ne symbolisent pas les 5 continents mais ont été choisies par Pierre de Coubertin afin que chaque pays ait au moins une couleur de son drapeau national représentée sur le drapeau olympique...
Ces jeux olympiques de Sydney ont marqué une étape importante dans l'histoire olympique de la Chine puisque la délégation chinoise (91 hommes et 180 femmes) est montée pour la 1ère fois sur le podium du classement des médailles (3ème derrière les USA et la Russie, avec 58 médailles) !
Just wondering what can be the meaning of these two colors ? the yellow color maybe to evoke the Asian continent or the gold medals but what about the black color ?
Contrary to what one might think, the five colors of the Olympic flag does not symbolize the five continents, but were chosen by Pierre de Coubertin in order that each country has at least one color of its national flag represented on the Olympic flag...
These Sydney Olympics marked a milestone in the Olympic history of China since the Chinese delegation (91 men and 180 women) finished for the first time on the medal rank podium (at the third place behind the USA and Russia, with 58 medals) !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire