Keraton Ratu Boko ("Palais du Roi Boko") est un site construit au 8ème siècle au centre de l'île de Java (à l'époque du Royaume de Mataram), bien avant les temples plus connus de Prambanan ou de Borobudur...
Contrairement aux vestiges d'édifices religieux de cette région d'Indonésie, ce site archéologique de Ratu Boko semble avoir été un lieu de résidence, même si on ne sait pas aujourd'hui qu'elle fut sa fonction exacte...
Le nom de Ratu Boko (qui signifie le "Roi Héron" en javanais) à été donné à ce site par des habitants de la région en référence au père de Loro Jongrang, dont le temple principal voisin de Prambanan porte le nom.
Keraton Ratu Boko ("Ratu Boko's Palace") is a site built in the 8th century in the center of the island of Java (at the time of the Kingdom of Mataram), long before the most famous Borobudur and Prambanan temples...
Contrary to the vestiges of religious buildings found in this part of Indonesia, this archaeological site of Ratu Boko seems to have been a place of residence, even if we do not know today what was its exact function...
The name of Ratu Boko (which means "King Heron" in Javanese) has been given to this site by local people in reference to the father of Loro Jongrang, the name of the neighboring main temple of Prambanan.
Le 20 février 2013, la poste indonésienne a émis une intéressante série de 2 timbres consacrée à ce site archéologique.
Ces 2 timbres ont été émis dans une même feuille de 20 timbres (10 de chaque) avec une marge centrale montrant une vue aérienne d'une partie de ce palais de Ratu Boko.
Une partie de cette marge figure sur cette jolie lettre ci-dessus à gauche, entre ces 2 timbres, chacun en 2 exemplaires ici. Merci beaucoup Irene pour ce pli envoyé le 13 septembre 2013 de la ville de Malang :-)
Un des 2 timbres représente la porte principale de ce palais alors que l'autre évoque une danse javanaise, Sumunaring Abhayagiri, exécutée sur ce site et racontant l'histoire de la famille royale qui y vécu.
Composée d'une centaine de danseurs, ce spectacle contemporain respectant les valeurs traditionnelles de la danse javanaise, a été conçu conjointement avec la section danse de l'université d'état de Yogyakarta.
On February 20, 2013, the Indonesian Post has issued an interesting series of two stamps dedicated to this archaeological site.
These two stamps were issued in a single sheet of 20 stamps (10 of each) with a central margin showing an aerial view of a part of this Ratu Boko's Palace.
A part of this margin is included to the left on this nice cover above, between these two stamps, each in two copies here. Thank you very much Irene for this letter sent on September 13, 2013 from the city of Malang :-)
One of the two stamps depicts the main gate of this Palace while the other one refers to a Javanese dance, Sumunaring Abhayagiri, performed on this site and telling the story of the royal family who lived there.
Composed of a hundred dancers, this contemporary show respecting the traditional values of Javanese dance, was developed jointly with the department of dance of the State University of Yogyakarta.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire