Sepac 2021 (historical maps) souvenir sheet on FDC from Faroe Islands

Bloc-feuillet Sepac 2021 (cartes historiques) sur FDC des îles Féroé 

Pour rappel, la Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC) est une association de petites administrations postales européennes (12 actuellement), créée en 1999, afin de discuter de diverses questions philatéliques et postales spécifiques à ces petites structures.
Depuis 2007 (thème des paysages), des timbres sur un thème commun sont émis par certains membres (10 en 2021, tous sauf l'île de Man et la Cité du Vatican) et une élection du plus beau timbre Sepac est organisée depuis 2010. 
L'administration postales des îles Féroé (Posta) participe à ces émissions Sepac depuis 2007 et a émis, le 26 avril 2021, son 12ème timbre Sepac, dont le thème était cette année consacré aux "cartes historiques". 
Ce timbre (27 DKK, conception : Kim Simonsen) imprimé (en France par Cartor) sous forme de bloc-feuillet, reproduisant une partie de la carte "Septentrionales regiones" de Sebastian Münster datant de 1578, figure sur le FDC officiel ci-dessous avec TAD de Tórshavn, la capitale de cet archipel autonome faisant partie du Royaume du Danemark. 
As a reminder, the Small European Postal Administration Cooperation (SEPAC) is an association of small European postal administrations (12 currently), created in 1999, in order to discuss various philatelic and postal issues specific to these small structures.
Since 2007 (theme : landscapes), stamps having a common theme are issued by some members (10 in 2021, all except the Isle of Man and Vatican City) and an election for the most beautiful Sepac stamp has been organized for the first time in 2010. 
The Faroe Islands Postal Administration (Posta) has been participating in these Sepac issues since 2007 and, on April 26, 2021, issued its 12th Sepac stamp, this year's theme being "historical maps".
This stamp (27 DKK, design: Kim Simonsen), printed (in France by Cartor) as a souvenir sheet, reproducing part of Sebastian Münster's 1578 map "Septentrionales regiones", is present on the official FDC below, along with the cancellation from Tórshavn, the capital of this autonomous archipelago, which is part of the Kingdom of Denmark.  

A noter que le logo Sepac n'est pas présent sur le timbre mais uniquement dans la marge en bas à droite...
L'érudit géographe et cartographe allemand Sebastian Münster (1488-1552) était un personnage connu de la vie intellectuelle du 16ème siècle, surtout pour son œuvre "Cosmographia Universalis", publiée pour la première fois en 1544 et garnie de cartes de tous les continents.
La carte reproduite sur ce bloc-feuillet porte le nom "Gemeine beschreibung aller Mittnächtigen Länder / Schweden / Gothen / Nordwegien / Deñmarck / rc". Elle fut publiée en 1578 et rééditée sans modifications sous le nom de "Septentrionales regiones".
On peut y voir les îles Féroé au centre, l'Écosse au sud, l'Islande au nord et les côtes de la Norvège et du Danemark à l'est. 
Au 16ème siècle, la conception du monde fut bouleversée par les grands explorateurs comme Christophe Colomb, Vasco da Gama, Vespucci, Magellan et autres. Par la suite, leurs découvertes furent représentées sur des cartes. Les connaissances acquises par Münster et sur lesquelles il se basait, provenaient principalement de sources écrites. Münster s'inspirait également de Jacob Ziegler (environ 1470/71-1549) et de son livre de 1532 sur les pays scandinaves.
À cette époque, les pays scandinaves étaient considérés comme une partie obscure du monde, un endroit où régnaient le mal et la mort. L'Islande était souvent dépeinte comme la porte de l'enfer.
Sebastian Münster est également connu pour ses animaux marins dépeints dans Cosmographia Universalis, comme cette créature représentée sur l'enveloppe.
Ces créatures réelles ou imaginaires étaient inspirées par l'érudit suédois Olaus Magnus et par sa carte Carta Marina de 1539.
To note that the Sepac logo is not present on the stamp, but only in the lower right margin...
The German geographer and cartographer Sebastian Münster (1488-1552) was a well-known figure in 16th-century intellectual life, especially for his work "Cosmographia Universalis", first published in 1544 and featuring maps of all continents.
The map reproduced on this souvenir sheet is titled "Gemeine beschreibung aller Mittnächtigen Länder / Schweden / Gothen / Nordwegien / Deñmarck / rc". It was published in 1578 and reissued unchanged under the name "Septentrionales regiones".
It shows the Faroe Islands in the center, Scotland to the south, Iceland to the north, and the coasts of Norway and Denmark to the east.
In the 16th century, worldviews were revolutionized by great explorers such as Christopher Columbus, Vasco da Gama, Vespucci, Magellan, and others. Their discoveries were subsequently depicted on maps. The knowledge Münster acquired and relied on came primarily from written sources. Münster also drew inspiration from Jacob Ziegler (circa 1470/71-1549) and his 1532 book on the Scandinavian countries.
At that time, the Scandinavian countries were considered a dark part of the world, a place where evil and death reigned. Iceland was often depicted as the gateway to hell.
Sebastian Münster is also known for his marine animals depicted in Cosmographia Universalis, such as this creature depicted on the envelope. These real or imaginary creatures were inspired by the Swedish scholar Olaus Magnus and his 1539 Carta Marina map.