"50 years of diplomatic relations with China" souvenir sheet on cover from Uganda

Bloc-feuillet "50 ans de relations diplomatiques avec la Chine" sur lettre d'Ouganda 

Depuis l'indépendance de l'Ouganda en octobre 1962, des relations diplomatiques existent avec la République Populaire de Chine. La Chine a été l'une des premières nations à reconnaître la nation nouvellement indépendante.
L'Ouganda et la République populaire de Chine entretiennent de solides relations économiques et diplomatiques depuis l'indépendance de l'Ouganda. Les entreprises chinoises ont contribué de manière significative à la construction d'infrastructures en Ouganda et la Chine détient également environ 22 % de la dette extérieure de l'Ouganda.
Afin de célébrer le 50ème anniversaire de l'établissement de ces relations diplomatiques avec la Chine, la poste ougandaise a mis en circulation en 2012 (date exacte inconnue), une intéressante série (2 timbres + 1 bloc-feuillet).
Ce bloc-feuillet (20000 UGX) a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 9 juillet 2025 depuis la ville de Kisoro. Merci beaucoup Tristan ! 
A noter qu'une série (2 timbres) a également été émise en 2022 pour les 60 ans de ces relations avec la Chine. 
Since Uganda's independence in October 1962, diplomatic relations have existed with the People's Republic of China. China was one of the first nations to recognize the newly independent nation.
Uganda and the People's Republic of China have maintained strong economic and diplomatic relations since Uganda's independence. Chinese companies have contributed significantly to the construction of Uganda's infrastructure, and China also holds approximately 22% of Uganda's external debt.
To celebrate the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations with China, Uganda Post released an interesting set (2 stamps + 1 souvenir sheet) in 2012 (exact date unknown).
This souvenir sheet (UGX 20,000) was used on the cover below, sent on July 9, 2025, from the city of Kisoro. Thank you very much, Tristan! 
Note that a series (2 stamps) was also issued in 2022 for the 60th anniversary of these relations with China.  

Kisoro est une ville du sud-ouest du pays, située au pied des monts Mufumbiro, qui font partie des Virunga et abritent des gorilles de montagne rares. C'est la ville la plus proche du parc national des gorilles de Mgahinga et une porte d'entrée pour ceux qui se rendent au Rwanda ou en République Démocratique du Congo pour observer les gorilles dans le parc national des Volcans ou le parc national des Virunga.
L'Ouganda est un des rares pays africains à abriter une colonie de gorilles (environ 400 individus), en particulier le gorille des montagnes (Gorilla beringei beringei), une des 2 sous-espèces du gorille de l'Est, représenté sur le timbre du bloc-feuillet, avec un panda géant (Ailuropoda melanoleuca), un mammifère endémique de Chine centrale.
Un vol de grues du Japon et un paysage de savane africaine figurent dans les marges du bloc-feuillet, incluant également les drapeaux des 2 pays. Un repère indiquant que l'Ouganda est traversé par l'équateur (comme 5 autres pays africains) figure aussi sur le timbre. 
Les 2 autres timbres ci-dessus font partie de 2 séries courantes (14 timbres chacune) consacrées à des reptiles (vipère verte des feuillages - Atheris squamigera, 50 UGX) et à des oiseaux (martin-pêcheur azuré - Alcedo quadribrachys, 200 UGX) émises respectivement le 21 août 1995 et le 9 octobre 1992. 
Kisoro is a town in the southwest of the country, located at the foot of the Mufumbiro Mountains, part of the Virunga Range and home to rare mountain gorillas. It is the closest town to Mgahinga Gorilla National Park and a gateway for those traveling to Rwanda or the Democratic Republic of Congo to observe gorillas in Volcanoes National Park or Virunga National Park.
Uganda is one of the few African countries home to a gorilla colony (approximately 400 individuals), particularly the mountain gorilla (Gorilla beringei beringei), one of two subspecies of the eastern gorilla, depicted on the souvenir sheet's stamp, along with a giant panda (Ailuropoda melanoleuca), a mammal endemic to central China.
A flock of red-crowned cranes and an African savannah landscape appear in the margins of the souvenir sheet, also including the flags of both countries. A marker indicating that Uganda is crossed by the equator (like five other African countries) also appears on the stamp.
The other two stamps above are part of two definitive series (14 stamps each) devoted to reptiles (green bush viper - Atheris squamigera, UGX 50) and birds (shining-blue kingfisher - Alcedo quadribrachys, UGX 200) issued on August 21, 1995, and October 9, 1992, respectively.