Série EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur FDC d'Estonie
Pour rappel, le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2024, la faune et flore subaquatiques ("Veealune loomastik ja taimestik" en etonien) mettait en lumière la biodiversité
des eaux européennes qui souffrent de la surpêche, de la pollution et du
changement climatique et qui doivent être protégées pour les
générations futures.
Le 9 mai 2024 (Journée de l'Europe), la poste estonienne a mis en circulation une jolie série (2 timbres) illustrant ce thème, en particulier des espèces locales de poissons d'eau douce et de mer.
Ces 2 timbres (2,60€, tirage : 20000, conception : Marta Gotlība), imprimés en feuillet de 10 timbres, figurent sur le FDC officiel ci-dessous, avec TAD (sandre) de Tallinn.
As a reminder, the theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA stamps issued in 2024, underwater fauna and flora ("Veealune loomastik ja taimestik" in Estonian), highlighted the biodiversity of European waters, which are suffering from overfishing, pollution, and climate change and which have to be protected for future generations.
On May 9, 2024 (Europe Day), Estonian Post released a beautiful set (two stamps) illustrating this theme, particularly local freshwater and marine fish species.
These two stamps (€2.60, print run: 20,000, design: Marta Gotlība), printed each in a sheetlet of 10 stamps, are present on the official FDC below, with cancellation (zander) from Tallinn.
Le timbre à gauche est consacré au sandre (Sander lucioperca), une espèce de poisson prédateur de l'ordre des Perciformes. En Estonie, il vit dans le lac Võrtsjärv, le lac Peïpous, dans les lacs du sud-est et du sud de l'Estonie, dans la rivière Emajõgi et dans les baies dessalées de la mer Baltique. Le sandre a été élu poisson de l'année 2024.
Ce timbre montre également une plante aquatique originaire de l'Eurasie, le potamot crépu (Potamogeton crispus).
Le flet de la Baltique (Platichthys solemdali), illustré sur l'autre timbre, est une espèce de poisson plat de la mer Baltique, où il s'agit de la seule espèce de poisson endémique connue. Le flet est un poisson de fond qui préfère les eaux peu profondes et les zones fortement dessalées près des embouchures des rivières.
Le fucus vésiculeux (Fucus vesiculosus), la plus grande algue (brune) d'Estonie, figure également sur ce timbre.
The stamp on the left features a zander (Sander lucioperca), a predatory fish species of the Perciformes order. In Estonia, the zander lives in Lake Võrtsjärv, Lake Peipus, in the lakes of South-Eastern and Southern Estonia, River Emajõgi, and in the desalinated bays of the Baltic Sea. The zander has been chosen as the fish of the year 2024.
This stamp also features an aquatic plant native to Eurasia, the crisp-leaved pondweed (Potamogeton crispus).
The Baltic flounder (Platichthys solemdali), depicted on the other stamp, is a flatfish species native to the Baltic Sea, where it is the only known endemic fish species. Flounder is a bottom-dwelling fish that prefers shallow waters and highly desalinated areas near river mouths.
Bladderwrack (Fucus vesiculosus), the largest (brown) seaweed in Estonia, is also featured on this stamp.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire