mardi 12 août 2025

"International Telecommunication Union 160th anniversary" stamp set on FDCs from Malaysia

Série "160 ans de l'Union internationale des télécommunications" sur FDCs de Malaisie 

L'Union internationale des télécommunications (UIT), dont le siège est à Genève, est l'institution spécialisée des Nations Unies pour les technologies numériques et encourage l'innovation au service des populations et de la planète, aux côtés de ses 194 états membres et des plus de 1000 entreprises, universités, entités de la société civile et organisations internationales ou régionales qui la composent.
Fondée en 1865, l'UIT coordonne l'utilisation du spectre des fréquences radioélectriques et des orbites de satellites à l'échelle mondiale, établit des normes internationales relatives aux technologies, encourage la connectivité universelle et les services numériques, et contribue à faire en sorte que tous, y compris les communautés les plus isolées, bénéficient d'une transformation numérique durable. De l'intelligence artificielle à l'informatique quantique, des satellites aux câbles sous-marins en passant par les réseaux large bande mobiles et hertziens évolués, l'UIT s'engage à connecter le monde et au-delà. 
En 2025, l'UIT célèbre ses 160 années d'engagement pour connecter le monde et mettre la technologie au service de l'humanité tout entière. 
The International Telecommunication Union (ITU), headquartered in Geneva, is the United Nations agency for digital technologies, driving innovation for people and the planet with 194 member states and a membership of over 1,000 companies, universities, civil society, and international and regional organizations.
Established in 1865, ITU coordinates the global use of the radio spectrum and satellite orbits, establishes international technology standards, drives universal connectivity and digital services, and is helping to make sure everyone benefits from sustainable digital transformation, including the most remote communities. From artificial intelligence (AI) to quantum, from satellites and submarine cables to advanced mobile and wireless broadband networks, ITU is committed to connecting the world and beyond.
In 2025, ITU marks 160 years of connecting the world and technology that works for all. 

Le 17 mai 2025, Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information, la poste malaisienne a mis en circulation une série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée au 160ème anniversaire de l'Union internationale des télécommunications.
Le thème de cette Journée mondiale 2025 était consacré à l'égalité des genres dans la transformation numérique. 
Ce bloc-feuillet (conception : Reign Associates Sdn Bhd), composé de 2 timbre ronds (2 RM et 3 RM) et cette série (2 x 1,30 RM) figurent sur les 2 FDCs officiels ci-dessus et ci-dessous, avec TADs de la ville d'Ipoh (état de Perak). Merci beaucoup Khor !
Ce bloc-feuillet a une découpe spéciale évoquant le logo officiel de ce 160ème anniversaire de l'UIT (son emblème officiel figure dans le timbre à droite), reproduit également sur l'enveloppe à gauche. 
On May 17, 2025, World Telecommunication and Information Society Day, Malaysia Post released a set (2 stamps + 1 souvenir sheet) dedicated to the 160th anniversary of the International Telecommunication Union.
The theme of this World Day 2025 was gender equality in digital transformation.
This souvenir sheet (design: Reign Associates Sdn Bhd), consisting of two round stamps (2 RM and 3 RM), and this set (2 x 1.30 RM) appear on the two official FDCs above and below, with cancellations from the city of Ipoh (state of Perak). Thank you very much, Khor!
This souvenir sheet has a special die-cut evoking the official logo of this 160th anniversary of the ITU (its official emblem appears on the stamp on the right), also reproduced on the envelope on the left. 

La série de 2 timbres se-tenant ci-dessus (conception : Mimesis Sdn Bhd) représente la carte géographique de la Fédération de Malaisie avec différents moyens de télécommunications modernes (smartphone, téléphone, modem, satellite, antenne de télécommunication, casque de réalité virtuelle).
La Malaisie est membre de l'UIT depuis le 3 février 1958 et a été élue au conseil de l'UIT pour la période 2023-2026.
D'autres administrations postales ont émis (Égypte) ou vont émettre des timbres en 2025 dans le cadre de ce 160ème anniversaire de l'UIT.
The above set of two se-tenant stamps (design: Mimesis Sdn Bhd) depicts a map of the Federation of Malaysia with various modern telecommunications devices (smartphone, telephone, modem, satellite, telecommunications antenna, virtual reality headset).
Malaysia has been a member of the ITU since February 3, 1958, and was elected to the ITU Council for the period 2023-2026.
Other postal administrations have issued (Egypt) or will issue stamps in 2025 as part of the ITU's 160th anniversary.  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...