samedi 23 août 2025

"Modern Architectural Heritage" stamp set on FDC from Singapore

Série "Patrimoine architectural moderne" sur FDC de Singapour 

Le 7 juillet 2025, la poste de Singapour a mis en circulation une intéressante série (5 timbres) intitulée "Patrimoine architectural moderne", dans le cadre des célébrations des 60 ans de l'indépendance de Singapour. Cette série met en effet en lumière les monuments architecturaux emblématiques du pays, datant des débuts de la construction nationale.
Ces différents bâtiments sont plus que de simples structures, ils sont de puissants symboles de l'évolution de Singapour, incarnant l'esprit d'innovation et de résilience qui a marqué ces années de construction nationale.
Cette série (conception : Alynn Teo) figure sur le FDC officiel ci-dessous, envoyé depuis le bureau postal de Marine Parade (qui a fermé au public le 28 juillet 2025). Merci beaucoup Terence !
Le premier timbre (1st Local) est consacré à l'ancienne antenne portuaire des douanes, construite à la fin des années 1960 par l'ancien ministère des Travaux publics, un bâtiment est doté d'un toit en béton nervuré avec des panneaux papillon et d'une tour d'observation assurant une surveillance portuaire 24h/24. Il symbolisait l'engagement de Singapour à préserver le commerce maritime, un aspect crucial du progrès économique. 
On July 7, 2025, Singapore Post released an interesting set (5 stamps) entitled "Modern Architectural Heritage" as part of Singapore's 60th anniversary celebrations of independence. This set highlights the country's iconic architectural landmarks, dating back to the early nation-building period.
These various buildings are more than just structures; they are powerful symbols of Singapore's evolution, embodying the spirit of innovation and resilience that marked these nation-building years.
This set (design: Alynn Teo) is present on the official FDC below, mailed from the Marine Parade Post Office (which closed to the public on July 28, 2025). Thank you very much, Terence!
The first stamp (1st Local) is dedicated to the Former Customs Harbour Branch, built in the late 1960s by the then Public Works Department. It features a ribbed concrete roof with butterfly panels and an observation tower providing 24-hour port surveillance. It symbolized Singapore's commitment to preserving maritime trade, a crucial aspect of economic progress.  

Le timbre suivant (80c) représente l'ancien complexe "Golden Mile", construit en 1973. Incarnant la vision d'une "mégastructure", il constitue un prototype précoce d'intégration de commerces, de bureaux et d'appartements au sein d'un ensemble urbain unifié, symbole de l'esprit progressiste et dynamique de Singapour. 
Le 3ème timbre (80c) l'ancienne salle de conférence et maison des syndicats de Singapour, construite en 1965. Cet édifice illustre les espoirs et le courage d'une jeune nation. En plus d'accueillir des événements culturels et ouvriers dans les premières années suivant l'indépendance, il intègre des matériaux, tels que des motifs de tissage malais sur les murs.
Le 4ème timbre (85c) est consacré à la bibliothèque publique de Queenstown. Construite en 1970 au cœur de Queenstown, la première bibliothèque de Singapour témoigne de l'engagement national en faveur de l'éducation. Ses auvents en nœud papillon distinctifs, ses baies vitrées et ses blocs pare-soleil rappelant les anciens bâtiments sont adaptés au climat tropical local.
Le dernier timbre (85c) montre le bâtiment principal de l'hôpital Kwong Wai Shiu. Site emblématique de Boon Keng, le bâtiment principal a été construit en 1960 avec le soutien de la communauté. Cet établissement de santé est aujourd'hui encore ouvert au public. En plus d'accueillir plus de 300 patients, sa façade rythmée, composée de fenêtres à ailettes brise-soleil et de parpaings, améliore le confort des usagers.
The next stamp (80c) depicts the Former Golden Mile Complex, built in 1973. Embodying the vision of a "megastructure", it stands as an early prototype for integrating shops, offices and apartments within a unified urban form - a landmark of the progressive and can-do spirit of Singapore.
The third stamp (80c) depicts the Former Singapore Conference Hall and Trade Union House, built in 1965. This building exemplifies the hopes and courage of a young nation. In addition to hosting cultural and labor events in the early years after independence, it incorporates materials such as Malay weaving patterns on the walls.
The fourth stamp (85c) is dedicated to the Queenstown Public Library. Built in 1970 in the heart of Queenstown, Singapore's first library is a testament to the national commitment to education. Its distinctive bow-tie awnings, bay windows, and sunshade blocks, reminiscent of older buildings, are suited to the local tropical climate.
The last stamp (85c) features the Kwong Wai Shiu Hospital Main Block. An iconic landmark in Boon Keng, the main building was built in 1960 with community support. This healthcare facility is still open to the public today. In addition to accommodating over 300 patients, its rhythmic façade, composed of sun-shading louvered windows and breeze blocks, enhances users' comfort.  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...