dimanche 3 août 2025

"Mosques" stamp set on FDC from Algeria

Série "Mosquées" sur FDC d'Algérie 

Le 15 mai 2025 (vente générale), la poste algérienne a mis en circulation une très jolie série (3 timbres) consacrée à certaines des nombreuses mosquées du pays.
Ces 3 timbres (40 DZD, conception : Ali Kerbouche), avec leur découpe très originale (dôme d'une mosquée a priori), ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée le Premier Jour (7 mai 2025) depuis Jijel. Merci beaucoup Zine !
Le timbre à gauche montre l'imposante nouvelle mosquée-pôle Youcef Ben Tachfine à Tindouf, inaugurée en août 2021. Conçu dans un style architectural arabo-andalou, cet édifice religieux (architecte :  Hamoudi Al Nazir) dispose d'une salle de prière d'une capacité de 4200 fidèles.
Cette mosquée est considérée comme le dernier monument religieux en Algérie où "le soleil se couche", en raison de sa position géographique à l'extrême ouest. Elle est également le plus grand bâtiment de la ville de Tindouf, grâce à son minaret imposant qui dépasse les 37 mètres de hauteur, avec un balcon réservé à l'observation des phases lunaires. 
On May 15, 2025 (general sale), the Algerian Post released a very attractive set (3 stamps) dedicated to some of the country's many mosques.
These three stamps (40 DZD, design: Ali Kerbouche), with their very original cutout (presumably the dome of a mosque), have been used on the cover below sent on the First Day of issue (May 7, 2025) from Jijel. Thank you very much, Zine!
The stamp on the left shows the imposing new Yusuf Bin Tashfeen Mosque in Tindouf, inaugurated in August 2021. Designed in an Arab-Andalusian architectural style, this religious building (architect: Hamoudi Al Nazir) has a prayer hall with a capacity of 4,200 worshippers.
This mosque is considered the last religious monument in Algeria where "the sun sets," due to its geographical location in the far west. It is also the tallest building in the city of Tindouf, thanks to its imposing minaret which exceeds 37 meters in height, with a balcony reserved for observing the lunar phases.  

Le timbre au centre montre l'intérieur de la plus ancienne mosquée de la ville de Blida, la mosquée Ben Saadoun, construite vers la fin du 9ème siècle et début du 10ème siècle de l'Hégire (16ème siècle du calendrier grégorien). Cet édifice, d’une surface de 258 m2, peut contenir jusqu'à 800 fidèles. Sa salle de prière est constituée de quatre allées séparées par cinq rangées de colonnes surmontées de couronnes, identiques à celles de la Kalaa des Beni Hammad et de la mosquée de Constantine.
Architecturalement, la mosquée suit un style simple, sans décorations, à l'exception de la façade extérieure du minaret qui porte des motifs maghrébins originaux, reflétant l'identité et l'authenticité architecturale de la région.
Le dernier timbre à droite est consacré à la mosquée Okba Ibn Nafaa al-Fihri, située dans la municipalité de Sidi Okba, près de la ville de Biskra. Elle porte le nom du célèbre commandant islamique Okba Ibn Nafaa al-Fihri, l'un des plus grands leaders de la conquête islamique en Afrique du Nord. La mosquée est considérée comme l'un des plus importants monuments historiques et islamiques en Algérie et a été classée monument national depuis 1996.
Elle a été construite sur le tombeau de Okba Ibn Nafaa al-Fihri, après sa martyrisation lors de la bataille de Tahouda en 63 H (682 Après JC). Il s'agit de la troisième plus ancienne mosquée du Maghreb, après la mosquée de Kairouan en Tunisie et la mosquée d'Abou al-Mouhadjir Dinar à Mila, en Algérie. 
The stamp in the center shows the interior of the oldest mosque in the city of Blida, the Ibn Saadoun Mosque, built towards the end of the 9th and beginning of the 10th century AH (16th century in the Gregorian calendar). This 258 m² building can accommodate up to 800 worshippers. Its prayer hall consists of four aisles separated by five rows of columns topped with crowns, identical to those of the Kalaa of Beni Hammad and the Mosque of Constantine.
Architecturally, the mosque follows a simple style, without decorations, with the exception of the exterior facade of the minaret, which bears original Maghrebi motifs, reflecting the region's identity and architectural authenticity.
The last stamp on the right is dedicated to the Okba Ibn Nafaa al-Fihri Mosque, located in the municipality of Sidi Okba, near the city of Biskra. It is named after the famous Islamic commander Okba Ibn Nafaa al-Fihri, one of the greatest leaders of the Islamic conquest of North Africa. The mosque is considered one of the most important historical and Islamic monuments in Algeria and has been a national monument since 1996.
It was built on the tomb of Okba Ibn Nafaa al-Fihri, after his martyrdom during the Battle of Tahouda in 63 AH (682 AD). It is the third oldest mosque in the Maghreb, after the Kairouan Mosque in Tunisia and the Abu al-Mouhadjir Dinar Mosque in Mila, Algeria.  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...